当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

少年游柳永朗读视频_少年游柳永译文

chun3653个月前 (09-20)诗词名句13

柳永的诗词不是少年行,而是少年游。

《少年游·长安古道马迟迟》全词:

长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。

归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。

译文

骑着马在长安古道上缓缓前行,道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。夕阳在高外的远方渐渐沉落,秋风在原野上劲吹,我极目远望,天际广阔夜幕降临。

归去的云一去杳无踪迹,旧日的期望何处去寻?冶游饮宴的兴致早已衰减,过去的酒友也都寥落无几,再也不是狂放不羁的少年时了。

其实柳永的《少年游》有三首,我不知道题主具体是哪一首,所以就三首都来简单的看看。在网上借鉴了不少朋友的的看法,为的就是完美和完善。

少年就当恣意游乐,这便是《少年游》这一词牌给人的第一感觉,潇洒自在,意气风发,可在读过几首《少年游》之后却发现,诗词里的少年便如诗词里的春天,延展出来的情感是时光易逝的喟叹和惆怅。柳永填的《少年游》便多是孤寂惆怅基调,想想也是,他这一生,看似浮华艳丽,实多孤寂惆怅。

1、《少年游》

2、长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。

最喜欢柳永的这一首词,极有韵味。上学时,只觉得词好,但并未真正理解,后来理解了词,也理解了他和自己所面对的生活。柳永才华横溢,却一生失意悲苦,死的时候甚至是几名歌妓凑钱才安葬的他,想来真是令人唏嘘。“狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时”,这1句真真是说到点子上了。少年时代无忧无虑,装逼晒忧愁是标配。如今时过境迁,回头看去,自己果然成了那个充满忧愁的人,可惜再也没了当年装13的兴致。

2、《少年游》

参差烟树灞陵桥。风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

折柳相送,是古时盛行的离别风俗。从《诗经》开始,古人就将离别同杨柳联系在一起。那个时代,没有飞机,没有高铁,没有汽车,一别两地书信都难达,离别一场可能再无相见的机会,所以离别才会备受重视。柳永写的是一场泪湿栏杆的折柳送别。霜秋时节,依依杨柳如今早已衰败憔悴,谁叫离别的忧思像蘅草铺江般望之不尽呢?可“送君千里,终须一别”啊,阳关曲尽,离别已至,词人只能独倚船舷,其中的孤独寂寞可想而知。3、《少年游》

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

柳永在这首词里在追忆和某位佳丽共度的时光,过去有多美好,如今的他就有多寂寞和孤独。可怜她早已把过去抛弃,而他却不忍忘却,仍然反复猜量着她的万种风情,只能独自黯然神伤。柳永,人们看他流连青楼楚馆,自得其乐地写着,风流不羁地醉着,而他浮华艳丽的情词背后始终隐藏着的那张脸却始终无人看清。凄凉落榜的他失意逃避,浮沉官场的他矛盾挣扎,他这一生无妻无子,情感的空虚和空白始终填不满,孤独终老于他是命中注定啊。

柳永的3首《少年游》,他这一生,看似浮华艳丽,实多孤寂惆怅!

欢迎大家发表见解,我们一起讨论。(侵删)





相关文章

芒种诗词_芒种诗词鉴赏

芒种诗词_芒种诗词鉴赏

以下有六首关于芒种的古诗词《咏廿四气诗·芒种五月节》唐朝·元稹芒种看今日,螗螂应节生。彤云高下影,鷃鸟往来声。淥沼莲花放,炎风暑雨情。相逢问蚕麦,幸得称人情。《北固晚眺》唐朝·窦常水国芒种后,梅天风雨...

情话最暖心短句_想老婆情话最暖心短句

亲爱的,看不见你,我饭菜难下咽,夜里不能眠;看见了你,我浑身充了电,心里觉得甜。我对你的情无限,我对你的爱不变,今生你永远在我心里面,亲爱的,如果我能拥有这份荣幸,我愿终生陪伴着你,一年四季陪伴着你。...

秋 丰子恺_秋丰子恺原文

原文:    我爱秋天,更爱秋天的早晨。秋天的早晨格外清爽、宁静、光明,默默地给人以生机勃勃的活力。我想,这并不是无意的遐思,而是家乡的山川景物给以抒笔的情怀。  &nb...

屈原最短的诗四句诗(屈原的最短的诗有哪些)

1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰--屈原《离骚》2、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索--屈原《离骚》3、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒--屈原《渔父》4、新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 ——屈原 《楚辞》...

李白最美的诗30首_李白最美的诗句

渡荆门送别  渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。  送友人  青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手...

淮阴侯韩信原文及翻译(淮阴侯韩信全文翻译)

淮阴侯韩信,是淮阴县人。曾经是平民百姓的时候,因为家境贫寒,既没有什么善行可以推荐做官,又不会做生意维持生活,所以经常到别人家里蹭饭吃,因此别人都特别厌恶他《十面埋伏》张宏声《淮阴侯韩信》的片尾曲是《...