当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

少年游柳永朗读视频_少年游柳永译文

chun3657个月前 (09-20)诗词名句20

柳永的诗词不是少年行,而是少年游。

《少年游·长安古道马迟迟》全词:

长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。

归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。

译文

骑着马在长安古道上缓缓前行,道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。夕阳在高外的远方渐渐沉落,秋风在原野上劲吹,我极目远望,天际广阔夜幕降临。

归去的云一去杳无踪迹,旧日的期望何处去寻?冶游饮宴的兴致早已衰减,过去的酒友也都寥落无几,再也不是狂放不羁的少年时了。

其实柳永的《少年游》有三首,我不知道题主具体是哪一首,所以就三首都来简单的看看。在网上借鉴了不少朋友的的看法,为的就是完美和完善。

少年就当恣意游乐,这便是《少年游》这一词牌给人的第一感觉,潇洒自在,意气风发,可在读过几首《少年游》之后却发现,诗词里的少年便如诗词里的春天,延展出来的情感是时光易逝的喟叹和惆怅。柳永填的《少年游》便多是孤寂惆怅基调,想想也是,他这一生,看似浮华艳丽,实多孤寂惆怅。

1、《少年游》

2、长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。

最喜欢柳永的这一首词,极有韵味。上学时,只觉得词好,但并未真正理解,后来理解了词,也理解了他和自己所面对的生活。柳永才华横溢,却一生失意悲苦,死的时候甚至是几名歌妓凑钱才安葬的他,想来真是令人唏嘘。“狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时”,这1句真真是说到点子上了。少年时代无忧无虑,装逼晒忧愁是标配。如今时过境迁,回头看去,自己果然成了那个充满忧愁的人,可惜再也没了当年装13的兴致。

2、《少年游》

参差烟树灞陵桥。风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

折柳相送,是古时盛行的离别风俗。从《诗经》开始,古人就将离别同杨柳联系在一起。那个时代,没有飞机,没有高铁,没有汽车,一别两地书信都难达,离别一场可能再无相见的机会,所以离别才会备受重视。柳永写的是一场泪湿栏杆的折柳送别。霜秋时节,依依杨柳如今早已衰败憔悴,谁叫离别的忧思像蘅草铺江般望之不尽呢?可“送君千里,终须一别”啊,阳关曲尽,离别已至,词人只能独倚船舷,其中的孤独寂寞可想而知。3、《少年游》

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

柳永在这首词里在追忆和某位佳丽共度的时光,过去有多美好,如今的他就有多寂寞和孤独。可怜她早已把过去抛弃,而他却不忍忘却,仍然反复猜量着她的万种风情,只能独自黯然神伤。柳永,人们看他流连青楼楚馆,自得其乐地写着,风流不羁地醉着,而他浮华艳丽的情词背后始终隐藏着的那张脸却始终无人看清。凄凉落榜的他失意逃避,浮沉官场的他矛盾挣扎,他这一生无妻无子,情感的空虚和空白始终填不满,孤独终老于他是命中注定啊。

柳永的3首《少年游》,他这一生,看似浮华艳丽,实多孤寂惆怅!

欢迎大家发表见解,我们一起讨论。(侵删)





相关文章

江南逢李龟年中心思想(江南逢李龟年主要内容和中心思想)

杜甫的《江南逢李龟年》的中心思想:用美景反衬年迈风烛的凄凉,表达了诗人对唐王朝盛衰变化的苍凉之情以及诗人与李龟年彼此的飘零之感。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出...

三峡大坝图片 全景图(三峡大坝图片风景区)

三峡大坝是中国人的骄傲,全世界的骄傲,它孕育了中华民族伟大的智慧,曾几何,我们的三峡大坝是那么的宏伟壮观,它的建成,弥补了我国自建国以来在水利枢纽工程项目当中的一次史无前例的辉煌。我国作为全世界的农业...

简短的高级情话_生日简短的高级情话

高级情话短句:你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。这句话既有诺言,又有白头到老的决心,没有一个“爱”以,却句句表达爱意。1. 你的微笑是我每天的阳光,让我感受到无尽的温暖和幸福。2. 和你在一起...

忽见陌头杨柳色下一句_割包皮夏天合适还是冬天

闺怨唐代 · 王昌龄闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。忽见陌头杨柳色中的忽字它生动地显示了少妇心理的迅速变化,却不说出变化的具体原因与具体过程,留下充分的想象余地让读者去...

墨梅 古诗原文(墨梅古诗原文是朵朵还是个个)

王维没写墨梅,墨梅是王冕诗作,原文是:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。此诗开头两句直接描写墨梅,最后两句盛赞墨梅的高风亮节,赞...

人间四月芳菲尽啥意思(人间四月芳菲尽吗)

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开(白居易)是说人间四月的时候花儿(这里也专指桃花)大多已过了盛开的时节,可是山上由于海拔相对高些,气温下降,反倒使桃花刚刚开放------------“人间四月芳菲尽,山...