当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

风古诗原文及翻译_《风》古诗译文

chun3653个月前 (09-21)诗词名句6

《风》

弘历 〔清代〕

振壑复鸣柯,于喁唱和多。

古闻周帝诰,今见汉皇歌。

陡涧泉吟瑟,平冈草偃波。

方惭符五日,敢道致中和。

作者简介:弘历,出生于北京雍亲王府,雍正帝第四子,清朝第六位皇帝,年号“乾隆”,是中国历史上实际执掌国家最高权力时间最长和最长寿的皇帝。

全文:

风 

唐 · 李峤

解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

译文:

能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

作者:李峤风解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。注释  

①解:能够。  

②三秋:农历九月,指秋天。  

③二月:农历二月,指春天。  

④过:经过。  

⑤斜:倾斜。译文  能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。赏析  这首能让人看到风的力量.  诗意:风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

一年级语文《风》原文:

唐代 · 李峤


jiě解luò落sān三qiū秋yè叶,

néng能kāi开èr二yuè月huā花。

guò过jiāng江qiān千chǐ尺làng浪,

rù入zhú竹wàn万gān竿xié斜。

《风》是唐代作家李峤的作品。这首诗大概意思是:风,能使晚秋的树叶落下,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。 通过这些描写让人们了解了风的力量,同时也表达了作者李峤对大自然的敬畏之情。

《风》(唐、李峤)

原文:

解落三秋月,

能开二月花。

过江千尺浪,

入竹万竿斜。

注释:

⑴解:知道,懂得。三秋:秋季,一说指晚秋,农历九月。

⑵二月:早春,农历二月,一说指春季。

⑶过:经过。

⑷斜(xié):倾斜,歪斜。

译文:

风能吹落三秋的树叶,能吹开二月的鲜花。

风吹到江河掀起巨浪,吹进竹林翠竹倾斜。

相关文章

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州。今浙江常山县,因境内有三衢山而得名。这首诗是写在游三衢山时的见闻感受,将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下晴天对比,将来时绿树及山林幽静与眼前的绿树黄莺叫声对比,描绘...

古代爱国诗词_古代爱国诗词名句

古代爱国诗词_古代爱国诗词名句

1、《从军行》王昌龄(唐)青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。2、《过零丁洋》文天祥(宋)辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零...

钗头凤_钗头凤陆游

原文  红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!  春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,绵书难托。莫,莫,莫!译文 红润柔软的手...

十首最美长相思(十首最经典长相思)

1.《敬亭山》李白众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,唯有敬亭山。2.《月下独酌》李白花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影...

渔家傲范仲淹_渔家傲范仲淹表达对家乡思念的句子

《渔家傲·秋思》有最有名的两个版本范仲淹版: 塞上秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征...

衣冠简朴古风存_衣冠简朴古风存打一动物

衣冠简朴古风存出自宋代陆游的游山西村一诗,意思为村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。不仅表达出民风的淳朴可爱,而且同时还表达出诗人对传统文化深深的热爱之情。  诗人由自然入人事,描摹了一幅南宋初年的农村风...