素，su，四声。湍，tuan，三声。绿，lv（韵母是鱼），四声。潭，tan，二声。

这四个字都不是多音字，正常读音就可以了，不过它们组合在一起，挺奇怪的。

春天和冬天的时候，雪白的急流回旋着清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。

素：白色的。湍：急流的水。素湍：白色的急流。回清：回旋的清波。回：旋转。清：清波该句子出自郦道元的《三峡》文章：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。

自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

根据课文“素湍绿潭 回清倒影”翻译：白色的急流回映着清光，绿色的水潭倒映着景物的影子。

这里先写俯视江中所见。“湍”是动态，“潭”为静境。以“素”饰“湍”，水如白练，明净轻快，上有清光回照，白中间青，水光变幻。深水为潭，以“绿”饰“潭”，表现出水的澄碧，益见深沉宁静。水中有影，则水平如镜，倒影入潭，更觉风光秀丽。急流上波光粼粼，深潭里景物重重，动静相杂，色彩各异，相映成趣，堪称秀丽隽逸。