当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

好雨知时节当春乃发生全诗_好雨知时节当春乃发生全诗翻译

chun3652个月前 (08-20)诗词名句10

好雨知时节,当春乃发生的意思: 好雨仿佛知道下雨的节气,正值万物萌发时,它随着春风悄然落下,滋润万物。

《春夜喜雨》唐朝,杜莆。

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

这首诗的意思:

春雨体贴人意,知晓时节,在植物生长急需水分时,它伴随着和煦的春风在夜里飘然而至,悄无声息地滋润着万物。野外四处漆黑一片,而江船上的渔火却格外明亮。到天亮时,再看那些被雨水打湿的花朵,娇美红艳,使锦官城呈现出一片万紫千红的春色。

这句诗出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,原句为“好雨知时节,当春乃发生。”翻译为:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。

?诗文简介:诗人运用拟人手法,对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形。全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

“好雨知时节,当春乃发生”出自唐代诗人杜甫的《登高》。意思是说好的雨知道下雨的时候,春天也是在应该到来的时候才会到来。这句诗用自然界的变化来比喻事物发展的规律,表达了人们对大自然的敬畏之情,也启示人们要遵循事物的本来规律,不要强求,顺其自然。

答是好雨知时节,当春乃发生的乃发生是什么意思,答案是肯定的好雨知时节,当春乃发生的乃的意思是指就会下雨的,因为俗话说春雨贵如油,春天的时候风调雨顺,该春播种的时候就下了一场雨,这就是及时雨,也就是好雨知时节当春乃发生。

  乃:就。

  发生:本意为”萌发生长“,引申为”(春雨)应时而降“。

  好雨知时节,当春乃发生。.

  译文:雨仿佛知晓人们的心思,在最需要的时候就悄然来临,到了春天需要雨的时候,它就自然地应时而生。

  乃:就。

  发生:本意为”萌发生长“,引申为”(春雨)应时而降“。

  好雨知时节,当春乃发生。.

  译文:雨仿佛知晓人们的心思,在最需要的时候就悄然来临,到了春天需要雨的时候,它就自然地应时而生。

相关文章

画蛇添足文言文翻译_画蛇添足文言文翻译及注释

原文:画蛇添足西汉 · 刘向楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇...

描写四季的诗句_描写四季的诗句春夏秋冬

春季:1、春江潮水连海平,海上明月共潮生。2、更吹落花满枝,春风又绿江南岸。3、今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。夏季:1、夏日江山似画图,金声玉振月下曲。2、夏荷花香轻吐,凉月云动摇征衣。3、家乡入眼尽...

长歌行古诗意思解释带拼音(长歌行的诗意及注释)

cháng gē xíng长歌行táo lǐ dài rì kāi,róng huá zhào dāng nián。桃李待日开,荣华照当年。dōng fēng dòng bǎi wù,cǎo mù j...

轻诺必寡信是什么意思(轻诺必寡信下一句是什么)

最近一直在反思,自己太容易答应别人,却很多时候没做好,一直告诫自己不要轻易许下诺言,但还是屡犯不改,真心遭罪。突然有一天就看到了如题的这句话,发现老祖宗真是厉害,很早以前就告诫我们,轻诺必寡信,顺便带...

少年游柳永翻译(少年游柳永带拼音)

cháng ān gǔ dào mǎ chí chí 。 gāo liǔ luàn chán qī 。  长安古道马迟迟。高柳乱蝉栖。  xī yáng dǎo wài , qiū fēng yuán...

长亭外古道边芳草天(长亭外古道边芳草地连天是哪首歌的歌词)

长亭古人送别的地方,古道之边一片无尽的碧绿草地直接天边,给人以视野极为开阔之感,也表现出一种空旷寂寥,从而体现出送别时的惆怅和不舍,茫茫天地间我友一去何时能再相聚呢 惜别好友直到城关外还恋恋不舍,马上...