当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

好雨知时节当春乃发生全诗_好雨知时节当春乃发生全诗翻译

chun3658个月前 (08-20)诗词名句63

好雨知时节,当春乃发生的意思: 好雨仿佛知道下雨的节气,正值万物萌发时,它随着春风悄然落下,滋润万物。

《春夜喜雨》唐朝,杜莆。

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

这首诗的意思:

春雨体贴人意,知晓时节,在植物生长急需水分时,它伴随着和煦的春风在夜里飘然而至,悄无声息地滋润着万物。野外四处漆黑一片,而江船上的渔火却格外明亮。到天亮时,再看那些被雨水打湿的花朵,娇美红艳,使锦官城呈现出一片万紫千红的春色。

这句诗出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,原句为“好雨知时节,当春乃发生。”翻译为:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。

?诗文简介:诗人运用拟人手法,对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形。全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

“好雨知时节,当春乃发生”出自唐代诗人杜甫的《登高》。意思是说好的雨知道下雨的时候,春天也是在应该到来的时候才会到来。这句诗用自然界的变化来比喻事物发展的规律,表达了人们对大自然的敬畏之情,也启示人们要遵循事物的本来规律,不要强求,顺其自然。

答是好雨知时节,当春乃发生的乃发生是什么意思,答案是肯定的好雨知时节,当春乃发生的乃的意思是指就会下雨的,因为俗话说春雨贵如油,春天的时候风调雨顺,该春播种的时候就下了一场雨,这就是及时雨,也就是好雨知时节当春乃发生。

  乃:就。

  发生:本意为”萌发生长“,引申为”(春雨)应时而降“。

  好雨知时节,当春乃发生。.

  译文:雨仿佛知晓人们的心思,在最需要的时候就悄然来临,到了春天需要雨的时候,它就自然地应时而生。

  乃:就。

  发生:本意为”萌发生长“,引申为”(春雨)应时而降“。

  好雨知时节,当春乃发生。.

  译文:雨仿佛知晓人们的心思,在最需要的时候就悄然来临,到了春天需要雨的时候,它就自然地应时而生。

相关文章

古人赞美日出的诗句(古人有描写日出的景色的诗句(急需))

1、天际霞光入水中,水中天际一时红。出自:唐代韩偓《晓日》。译文:天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。2、日出雾露馀,青松如膏沐。出自:唐代柳宗元《晨诣超师院读禅经》。译文:太阳出来照着晨雾...

关于老师的诗_关于老师的诗歌现代诗

1如切如磋,如琢如磨——《诗经卫风淇奥》2学非探其花,要自拨其根——唐杜牧《留诲曹师等诗》3十年磨一剑——唐贾岛《剑客》4不是虚心岂得贤——宋王安石《诸葛武侯》5少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功——唐杜...

琵琶行原文及翻译_琵琶行翻译

白居易《琵琶行》全文赏析及译文如下:本诗的诗眼是“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”通过写琵琶女生活的不幸,结合诗人自己在宦途所受到的打击,唱出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的心声。社会的动荡,...

四言诗_四言诗100首

四言绝句也叫四言体,是指基本或全部由四字组成的四字句写成的诗(文),限于古体诗文中,对平仄、对仗、用韵等要求不严格,可用平声韵也可以用仄声韵,可以换韵,盛行于西周时期。属于古体诗的范畴。《诗经》中广泛...

定风波翻译及原文(定风波,翻译)

元丰五年(1082)三月七日,他到黄冈东南三十里的沙湖,路上遇雨,因为没有雨具,同行的人都狼狈不堪,独有苏轼从容不迫。不久天晴了。事后,他写词记述这次经历。雨洗娟娟嫩叶光,风吹细细绿筠香。出自宋代苏轼...

范仲淹的诗_范仲淹的诗和词

   范仲淹的诗小学10首:   1、《江上渔者》   江上渔者   作者:范仲淹   江上往来人,但爱鲈鱼美。   君看一叶舟,出没风波里...