当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

好雨知时节当春乃发生全诗_好雨知时节当春乃发生全诗翻译

chun3654个月前 (08-20)诗词名句20

好雨知时节,当春乃发生的意思: 好雨仿佛知道下雨的节气,正值万物萌发时,它随着春风悄然落下,滋润万物。

《春夜喜雨》唐朝,杜莆。

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

这首诗的意思:

春雨体贴人意,知晓时节,在植物生长急需水分时,它伴随着和煦的春风在夜里飘然而至,悄无声息地滋润着万物。野外四处漆黑一片,而江船上的渔火却格外明亮。到天亮时,再看那些被雨水打湿的花朵,娇美红艳,使锦官城呈现出一片万紫千红的春色。

这句诗出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,原句为“好雨知时节,当春乃发生。”翻译为:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。

?诗文简介:诗人运用拟人手法,对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形。全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

“好雨知时节,当春乃发生”出自唐代诗人杜甫的《登高》。意思是说好的雨知道下雨的时候,春天也是在应该到来的时候才会到来。这句诗用自然界的变化来比喻事物发展的规律,表达了人们对大自然的敬畏之情,也启示人们要遵循事物的本来规律,不要强求,顺其自然。

答是好雨知时节,当春乃发生的乃发生是什么意思,答案是肯定的好雨知时节,当春乃发生的乃的意思是指就会下雨的,因为俗话说春雨贵如油,春天的时候风调雨顺,该春播种的时候就下了一场雨,这就是及时雨,也就是好雨知时节当春乃发生。

  乃:就。

  发生:本意为”萌发生长“,引申为”(春雨)应时而降“。

  好雨知时节,当春乃发生。.

  译文:雨仿佛知晓人们的心思,在最需要的时候就悄然来临,到了春天需要雨的时候,它就自然地应时而生。

  乃:就。

  发生:本意为”萌发生长“,引申为”(春雨)应时而降“。

  好雨知时节,当春乃发生。.

  译文:雨仿佛知晓人们的心思,在最需要的时候就悄然来临,到了春天需要雨的时候,它就自然地应时而生。

相关文章

千里莺啼绿映红_千里莺啼绿映红的意思

千里莺啼绿映红这句诗出自唐代诗人杜牧的《江南春》全诗是:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。诗句千里莺啼绿映红,绿映红的意思是:无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。 《江南春》  ...

《后出师表》全篇(后出师表原文全篇)

译文:先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏。以先帝那样的明察,估量臣下的才能,本来就知道臣下要去征讨敌人,是能力微弱而敌人强大的。但是,不去讨伐敌人,王业也...

诗经爱情(诗经爱情篇有哪些)

总结来说,诗三百,思无邪。《诗经》里的情诗一般色而不淫,哀而不伤,清丽明快。那个年代的爱情简单炽热。礼崩乐坏,兵荒马乱的时代,什么礼教都比不上我和你此时在一起。我们在现代社会中感到理想爱情形态的失落,...

有关中秋的诗词_有关中秋的诗词歌赋美文佳句

1、十五夜望月寄杜郎中唐.王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?2、《天竺寺八月十五夜桂子》唐 · 皮日休玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。...

寒鸦栖复惊_秋风清秋月明落叶聚还散寒鸦栖复惊

这是李白的秋风词。全文是: 秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日,此时此夜难为情; 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如当初莫...

身是菩提树(身是菩提树心如明镜台的全诗)

“身是菩提树,心如明镜台”,只是两个比喻句。我们的身躯,就像那菩提宝树一样,荫益众生;我们的深心,就像明镜台那样,擦拭得干干净净,一尘不染,像明镜那样澄澈透亮,显现光明。 “身是菩提树,心如明镜台;时...