当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

蝉唐诗虞世南_蝉唐诗虞世南翻译

chun3656个月前 (09-30)诗词名句32

                      蝉

              虞世南〔唐〕

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。


      诗的大意为:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。

      这首咏物诗,而咏物的深层意义是咏人。咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣。

蝉是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。作者托物寓意。全诗为:垂绥饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时著名书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。

蝉   唐.虞世南

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。


译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。

赏析

这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。诗的关键是把握住了蝉的某些别有意味的具体特征,从中找到了艺术上的契合点。

相关文章

咏怀古迹其三_咏怀古迹其三表达了诗人怎样的情感

《咏怀古迹五首》是唐代大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766)在夔州(治所在今重庆奉节)写成的组诗。第三首诗因昭君村而哀叹其人的遭遇。诗人想到昭君生于名邦,殁于塞外,去国之怨,难以言表,于是借咏昭君村、怀...

朝乾夕惕_朝乾夕惕,功不唐捐

雍正三年二月,日月合壁,五星连珠,年羹尧表贺,本想用“朝乾夕惕”一 词赞美雍正帝勤于政务,但竟将此语误写,终成雍正帝加罪年羹尧的借口之一。 至于究竟如何误写,又有二说,其一是将“朝乾夕惕”写成“夕惕朝...

落花时节又逢君_落花时节又逢君电视剧

江南逢李龟年 《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇。开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。...

依依惜别的诗句_好朋友分离依依惜别的诗句

依依惜别的诗句比较经典的12首:1、黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐 李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。2、送元二使安西 唐 王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯...

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗

凉州词二首其一黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。诗意:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂...

长歌行古诗意思解释带拼音(长歌行的诗意及注释)

cháng gē xíng长歌行táo lǐ dài rì kāi,róng huá zhào dāng nián。桃李待日开,荣华照当年。dōng fēng dòng bǎi wù,cǎo mù j...