江jiāng 雪xuě 千qiān 山Shān 鸟niǎo 飞fēi 绝jué ， 万wàn 径jìng 人rén 踪zōng 灭miè 。

孤gū 舟zhōu 蓑suō 笠lì 翁wēng ， 独dú 钓diào 寒hán 江jiāng 雪xuě 。 作者：柳宗元 译文： 所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

    柳宗元江雪原文如下：

江雪

柳宗元〔唐代〕

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

公元805年，唐顺宗永贞元年，柳宗元受王叔文的牵连，改革失败，被贬永州司马，流放十年。环境的险恶压迫，没有压垮这位天之骄子。但是他却把人生的价值和理想通过《江雪》展现的淋漓尽致。

江雪是唐代诗人柳宗元的一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。全文：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”

意思是：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是将客观境界写得比较幽僻，而作者的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样，作者只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。作者向读者展示的，是这样一些内容：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘不染，万籁无声；渔翁的生活是如此清高，渔翁的性格是如此孤傲。

古诗《江雪》全文如下:

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

这是唐代诗人柳宗元的一首五言绝句诗，意思是山上没有一只鸟飞过，所有的路上也没有一个人的足迹。只有这一叶小船上，有一个穿着蓑衣戴着斗笠的老翁，在独自钓着寒冷的江雪。

原诗如下：

江雪

柳宗元 〔唐代〕

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

全文解释如下：

四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑戴着笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。

《江雪》的释文：所有的山上，飞鸟的影子已经没有了，所有的道路上都看不见人们的影子，江面的小船上，一位带着簑笠的老伯，独自在风雪里垂钓。