当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

生于忧患翻译和原文注释_生于忧患一句一译

chun3653个月前 (10-02)诗词名句9

生于忧患死于安乐的字面意思:忧愁患难的处境可以使人发奋而得以生存,安逸快乐的生活可以使人懈怠而导致灭亡。



《生于忧患,死于安乐》一文选自《孟子?告子下》。孟子(公元前372-前289),名轲,字子舆。战国时期邹人,鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、教育家,文学家,战国时期儒家代表人物。

原文:舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中,傅说(yuè)举于版筑之间,胶鬲 (gé)举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖(áo)举于海,百里奚举于市。故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空(kōng)乏其身,行拂(fú)乱其所为,所以动心忍(rěn)性,曾(zēng)益其所不能。人恒过,然后能改,困于心、衡于虑,而后作,征于色、发于声,而后喻。入则无法家拂(bì)士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。

意思是,“处在忧虑祸患中可以使人或国家生存。

"生于忧患,死于安乐"这个成语出自孟子儒家经典著作《孟子·告子下》中一则短文《生于忧患,死于安乐》。译为“处在忧虑祸患中可以使人或国家生存,处在安逸享乐中可以使人或国家消亡”。与“温水煮青蛙”的原理颇有相似之处。现在也有人当做忧国忧民的意思。

意思就是忧患使人勤奋,因而得生;安乐使人怠惰,因而萎靡致死

成语出处:

战国·邹·孟轲《孟子·告子下》:“然后知生于忧患而死于安乐而死于安乐也。”

感情色彩:

中性成语

成语用法:

作定语、宾语;用于书面语

成语结构:

复句式成语

就是说一个人要成就大事,一定要经历许多艰难困苦和磨练,只要经历艰难困苦,经风雨,见世面,才能锻炼意志,增长才干,担当大任。

意思是:忧虑祸患能使人(或国家)生存发展。

出自《生于忧患,死于安乐》

 (《孟子·告子下

 》),原文选段:

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也

相关文章

《劝学》原文有注音(劝学注音版文言文)

sān ɡēnɡ dēnɡ huǒ wǔ ɡēnɡ jī , zhènɡ shì nán ér dú shū shí 。  三更灯火五更鸡,正是男儿读书时 。  hēi fà bù zhī qín x...

声声慢歌曲原唱(声声慢歌曲原唱女声版)

《声声慢》是由崔开潮作词,刘洋作曲,张一山、孙萍演唱的一首歌曲,发行于2020年10月14日。歌词孙【念白】:丽质天生难自捐承欢侍宴酒为年张:青砖伴瓦漆白马踏新泥山花蕉叶暮色丛染红巾屋檐洒雨滴炊烟袅袅...

杜甫最著名20首诗_杜甫50首必背古诗大全

杜甫最经典的诗如下:1、《春夜喜雨》好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、《登高》风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江...

秋夜将晓出篱门迎凉有感的作者

秋夜将晓出篱门迎凉有感的作者

这首诗是陆游写的,在沪教版的三年级语文教材中。全诗内容如下:秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二 宋 · 陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。译文是:三万里长的黄河向东流入...

描写秋雨的诗(描写秋雨的诗句小学)

《秋雨》唐·温庭筠云满鸟行灭,池凉龙气腥。斜飘看棋簟,疏洒望山亭。细响鸣林叶,圆文破沼萍。秋阴杳无际,平野但冥冥。《秋雨》唐·李中竟日散如丝,吟看半掩扉。秋声在梧叶,润气逼书帏。曲涧泉承去,危檐燕带归...

英文诗歌朗诵三分钟(英文诗歌三分钟朗诵稿)

英文诗歌朗诵三分钟(英文诗歌三分钟朗诵稿)

《天空之城》、《Daydream》、《Raindrops》、《Remember》、《Tears》、《风居住的街道》,或者如果你喜欢用大家都听过的,就用《卡农》的钢琴曲,这个非常推荐。上述推荐的都是纯音...