1.陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿曰：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”

译文:陈仲举（陈蕃）的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任，就有澄清天下的志向。担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。主薄说：“大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去。”陈仲举说：“ 从前，周武王乘车经过贤人商容家门口，俯首而立。敬贤礼士，席不暇暖，我要去拜访一下贤人，有什么不应该呢？”

　　2.周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。”

译文:周子居（周乘）经常说：“我只要一段时间见不到黄叔度（黄宪），粗俗贪婪的念头就又萌生了。”

《世说新语》精华10句，精辟透彻，蕴含人生道理。

1. 闻所闻而来，见所见而去。——《世说新语·简傲》

释义：听见了所听到的才来，看到了那些所见到的才走。

2. 官本是臭腐，所以将得而梦棺尸；财本是粪土，所以将得而梦秽污。——《世说新语·文学》

释义：官职是发臭的，因此在即将得到他的时候，就会梦到棺材和尸体，钱财和粪土一样，因此在将要得到他的时候，就会梦到一些污秽的东西。

3. 武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！——《世说新语·陈蕃尊重贤才》

释义：周武王得到天下之后，连席子还没有坐暖，就立刻去商容居住的。我将礼敬贤人为先，有什么不可以的呢？

4. 胜公荣者不可不与饮，不如公荣者亦不可不与饮，是公荣辈者又不可不与饮。——《世说新语·简傲》

释义：超过公荣的人，我不会与他饮酒。比不上公荣的人，我也不会同他饮酒。和公荣同类的人，我更不会与他饮酒。

5. 日图三餐，夜图一宿。

释义：白天所希望得到的是三餐温饱，夜晚所希望得到的是有一个住宿之处。形容人的基本生活要求。

6. 吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。——《世说新语·德行》

释义：成语“鄙吝复生”即源于此句，我几天没有见到黄叔度，那些庸俗贪吝的思想便有萌生了。

7. 宁割席分坐，曰：子非吾友也。——南朝刘义庆《世说新语·德行》

释义：管宁将席子割成两段，对华歆说，你和我再也不是朋友了。

8. 蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。——《世说新语·言语》

水杨身姿秀丽，但秋天一来就凋落了；松柏品性坚强，经历寒霜之后却更加茂盛了。人们常用“蒲柳之姿”形容体质的孱弱。

9. 叔度汪汪如万顷之陂。澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也。——《世说新语·德行》

释义：叔度的学问就像那万顷水塘一样宽广，没有办法使其清澈，也没有办法使其浑浊，他的学识深度宽广，很难测量。

10. 吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深。——《世说新语·陈谌设喻答客问》

释义：我的父亲就像泰山上的一棵桂树，上面有万丈的大山，下面有不可测量的深远。