当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

得道多助失道寡助翻译简短版50字

chun3653个月前 (10-05)诗词名句13

得道多助,失道寡助:站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁道,必陷于孤立。
富贵不能淫:富贵不能使他的心志迷乱。贫贱不能使他改变节操,威武不能使他的意志屈服。
生于忧患,死于安乐:因有忧患而使人得以生存,因安逸享乐却足以而使人败亡。

指站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助。富贵不能使他的思想迷惑。充满忧患意识能使人生存,贪图安逸享乐导致人死亡。

《得道多助,失道寡助》是《孟子》中的一篇文章,译文和全文注释如下

译文

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。

(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。

城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。

:所以说:使百姓定居下来而不迁到其它的地方去,不能依靠划定疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。

注释

1天时:指有利于作战的时令,气候。2地利:指有利于作战的地形。3人和:指得人心,上下团结。?三里之城:方圆三里的内城。城:内城。?郭:外城。在城外加筑的一道城墙。?环:围。?之:代这座城。?而:连词表转折。?夫:句首发语词,不译。1?而:连词表递进。11天时:指有利于攻战的自然气候条件。12是:这。13也:表判断语气,“是”。1?城非不高也:城墙并不是不高啊。非:不是。1?池:护城河。1?兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,皮革制成的甲、胄、盾之类。1?坚利:坚固精良。利:精良。1?米粟:粮食。1?多:充足。2?委而去之:是说弃城而逃。委:放弃。而:然后。去:离开。之:代词,代“城”。21是:代词,这。22故:所以。23域:这里用作动词,是限制的意思。2?以:凭借,靠。2?封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。封疆:疆界、边境。2?固:使巩固。2?国:国防。2?山溪:山河。2?险:险要的地理环境。3?威:震慑。31以:凭借,依靠之意。32兵革:本意是“兵器和铠甲”,比喻“武力、军事”。33得道者:实施“仁政”的君主。者,什么的人,此处特指君主。道,正义。下同。3?失道者:不实施“仁政”的君主。寡:少。3?之至:到达极点。3?畔:同“叛”,背叛。3?之:代词他,指失道之人。3?至:极点。3?顺:归顺,服从。??以:凭借。?1之:用于主谓之间,取消句子独立性。?2亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。?3故:所以。??有:要么,或者。??胜:取得胜利。

1 失道寡助,得道多助是一句成语,意为失去道路就会缺乏帮助,找到道路才能得到更多的帮助。
2 “道”指正确的方法或方向,“失道”意为迷失了方向。
因此,如果一个人没有找到正确的方法或方向,就会很难得到外界的帮助,因为别人也不知道该如何帮助他。
3 相反的,“得道”意味着找到了正确的道路,因此可以得到更多的帮助和支持。
注释:该成语源于《左传·僖公三十一年》“君子有失道而后寡,得道而后多。
”,表达了道路重要性的道理,提醒人们要明确目标,找到正确的方向,才能得到更多的支持和帮助。

相关文章

浪淘沙古诗拼音(浪淘沙古诗拼音版刘禹锡)

浪淘沙古诗拼音(浪淘沙古诗拼音版刘禹锡)

jiǔqūhuánghéwànlǐshā九曲黄河万里沙,làngtáofēngbǒzìtiānyá浪淘风簸自天涯。rújīnzhíshàngyínhéqù如今直上银河去,tóngdàoqiānniúz...

描写夏天景色的诗句_1~3年级夏天古诗

1、《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、《仲夏》唐·樊旬江南仲夏天,时雨下如川。卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。3、《孟夏》唐·贾龠江南孟夏天,...

木兰诗注释(木兰诗注释图片)

               木兰诗 / 木兰辞         &n...

浊酒一杯家万里_浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计

“浊酒一杯家万里”出自范仲淹的词《渔家傲?秋思》。原词为:塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪...

生命 艾青_生命 艾青选自苏教教材

艾青《生命》有时我伸出一只赤裸的臂平放在壁上让一片白垩的颜色衬出那赭黄的健康青色的河流鼓动在土地里蓝色的静脉鼓动在我的臂膀里五个手指是五支新鲜的红色里面旋流着土地耕植者的血液我知道这是生命让爱情的苦痛...

罗贯中简介资料(罗贯中简介资料简单)

罗贯中(约1330年-约1400年),元末明初小说家。名本,字贯中,号湖海散人,汉族,山西并州太原府人。罗贯中早年曾参与反元的起义斗争。明朝建立之后,专心致力于文学创作。《三国志通俗演义》(又称《三国...