当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

得道多助失道寡助翻译简短版50字

chun3656个月前 (10-05)诗词名句21

得道多助,失道寡助:站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁道,必陷于孤立。
富贵不能淫:富贵不能使他的心志迷乱。贫贱不能使他改变节操,威武不能使他的意志屈服。
生于忧患,死于安乐:因有忧患而使人得以生存,因安逸享乐却足以而使人败亡。

指站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助。富贵不能使他的思想迷惑。充满忧患意识能使人生存,贪图安逸享乐导致人死亡。

《得道多助,失道寡助》是《孟子》中的一篇文章,译文和全文注释如下

译文

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。

(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。

城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。

:所以说:使百姓定居下来而不迁到其它的地方去,不能依靠划定疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。

注释

1天时:指有利于作战的时令,气候。2地利:指有利于作战的地形。3人和:指得人心,上下团结。?三里之城:方圆三里的内城。城:内城。?郭:外城。在城外加筑的一道城墙。?环:围。?之:代这座城。?而:连词表转折。?夫:句首发语词,不译。1?而:连词表递进。11天时:指有利于攻战的自然气候条件。12是:这。13也:表判断语气,“是”。1?城非不高也:城墙并不是不高啊。非:不是。1?池:护城河。1?兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,皮革制成的甲、胄、盾之类。1?坚利:坚固精良。利:精良。1?米粟:粮食。1?多:充足。2?委而去之:是说弃城而逃。委:放弃。而:然后。去:离开。之:代词,代“城”。21是:代词,这。22故:所以。23域:这里用作动词,是限制的意思。2?以:凭借,靠。2?封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。封疆:疆界、边境。2?固:使巩固。2?国:国防。2?山溪:山河。2?险:险要的地理环境。3?威:震慑。31以:凭借,依靠之意。32兵革:本意是“兵器和铠甲”,比喻“武力、军事”。33得道者:实施“仁政”的君主。者,什么的人,此处特指君主。道,正义。下同。3?失道者:不实施“仁政”的君主。寡:少。3?之至:到达极点。3?畔:同“叛”,背叛。3?之:代词他,指失道之人。3?至:极点。3?顺:归顺,服从。??以:凭借。?1之:用于主谓之间,取消句子独立性。?2亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。?3故:所以。??有:要么,或者。??胜:取得胜利。

1 失道寡助,得道多助是一句成语,意为失去道路就会缺乏帮助,找到道路才能得到更多的帮助。
2 “道”指正确的方法或方向,“失道”意为迷失了方向。
因此,如果一个人没有找到正确的方法或方向,就会很难得到外界的帮助,因为别人也不知道该如何帮助他。
3 相反的,“得道”意味着找到了正确的道路,因此可以得到更多的帮助和支持。
注释:该成语源于《左传·僖公三十一年》“君子有失道而后寡,得道而后多。
”,表达了道路重要性的道理,提醒人们要明确目标,找到正确的方向,才能得到更多的支持和帮助。

相关文章

小石潭记原文及翻译_小石潭记原文及翻译朗读

出自于唐代诗人柳宗元《小石潭记》原文和译文:“从小丘西行百二十步,隔篁竹闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。”小石潭记唐 · 柳宗元原文:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮...

秋 丰子恺_秋丰子恺原文

原文:    我爱秋天,更爱秋天的早晨。秋天的早晨格外清爽、宁静、光明,默默地给人以生机勃勃的活力。我想,这并不是无意的遐思,而是家乡的山川景物给以抒笔的情怀。  &nb...

闲情赋_闲情赋字数

《闲情赋》是东晋诗人陶渊明的代表作之一,它以“愿在衣而为领”为比兴发端,抒发了作者对闲适生活的向往和追求。首先,陶渊明在《闲情赋》中表达了他对闲适生活的向往。他写道:“愿在衣而为领,承华首之余芳;悲罗...

励志短句致自己奋斗_八个字激励短句

自己要随时告诉自己一定要能吃苦要奋斗,靠谁都靠不住,靠父母也不能靠一辈子,只有自己奋斗才能过上好生活,才不怕遇到困难,同时遇到困难也能自己解决。你可以告诉自己:只要努力,就一定会有收获。无论遇到什么困...

赤壁杜牧古诗(赤壁杜牧古诗配图简笔画)

此诗四句,分为两层:开头两句是叙事。“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”一支沉没泥沙中的断戟,虽经600多年的岁月,但仍未销蚀锈坏。诗人将其刮磨冲洗后,认出其为赤壁大战时留下的旧物。在赤壁古战场发现了...

长亭外古道边芳草天(长亭外古道边芳草地连天是哪首歌的歌词)

长亭古人送别的地方,古道之边一片无尽的碧绿草地直接天边,给人以视野极为开阔之感,也表现出一种空旷寂寥,从而体现出送别时的惆怅和不舍,茫茫天地间我友一去何时能再相聚呢 惜别好友直到城关外还恋恋不舍,马上...