当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

逢入京使翻译赏析_逢入京使原文及翻译视频

chun3656个月前 (10-06)诗词名句24

《逢入京使》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。诗中描绘了一位使者途经山川,感叹人事如梦,世事无常。通过对自然景物的描写,表达了诗人对人生短暂和世事变迁的思考。

诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、夸张等,使诗意更加深远。整首诗情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。这首诗以简洁的语言表达了人生的无常和短暂,具有深刻的哲理意味,是王之涣的代表作之一。

逢入京使

岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干①。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安②。

[注释]

①故园:指长安。龙钟:即泷冻,湿漉漉的样子。

②凭:托。

[赏析]

这首诗是岑参调任安西途中所作。诗中前两句,写东望故园,泪流不止,抒思乡之情。后两句写诗人路上巧遇熟人去往长安,手边没带纸笔,只能相托捎个口信回家报平安。这只是日常生活中的小事,但作者抓住了这个细节,以自然质朴的话语,说出了令人叫绝的特定的真实情感,所以能打动人。

{译文}

回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。

相关文章

中国古代诗词名篇(中国古代诗词名篇100首)

以下是一些经典的励志诗词散文:陋室铭唐·刘禹锡 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳...

纳兰性德长相思_纳兰性德长相思解释和翻译

纳兰性德的《长相思·山一程》这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。  《长相思·山一程》  满清·纳兰性德  山一程,水一程,  身向榆关那畔行。  夜深千帐灯。  风...

抑扬顿挫的意思_抑扬顿挫的意思是什么

抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò成语解释:抑:降低;挫:转折。形容声音高低起伏;节奏分明;和谐悦耳。一般指音乐、朗诵。有时也指文学作品。成语出处:宋 张戎《岁寒堂诗话》卷上:“而子建...

狼的词语翻译和原文蒲松龄(狼的翻译,蒲松龄)

答:原文:狼蒲松龄 〔清代〕  一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。  屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。  屠大窘,恐前后受其敌...

远随流水香(远随流水香打一动物)

”时有落花至,远随流水香“的意思:不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。     “时有落花至,远随流水香”出自唐朝诗人刘昚虚的古诗《阙题》第三四句,其全文如下:&n...

初中语文古诗词_初中语文古诗词归纳整理

观海沧曹操   东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。诗人曹操在碣石山登山望海...