当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

静夜思原文及翻译_静夜思古诗原文及翻译

chun3652个月前 (10-12)诗词名句12

译文如下

明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

拓展资料

赏析全文

  一个作客他乡的人,大概都会有这样的感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜的秋夜!

短短四句诗,写得清新朴素,明白如话。它的内容是单纯的,但同时却又是丰富的。它是容易理解的,却又是体味不尽的。诗人所没有说的比他已经说出来的要多得多。它的构思是细致而深曲的,但却又是脱口吟成、浑然无迹的。从这里,读者不难领会到李白绝句的“自然”、“无意于工而无不工”的妙境。既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻;它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,千百年来,如此广泛地吸引着读者。

《静夜思》是唐代诗人李白的作品,全文如下:
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
这首诗简洁而深情,表达了诗人在寂静的夜晚对家乡的深深思念。首句“床前明月光”,以月光洒在床前的景象开篇,为读者描绘出一个静谧的夜晚。接着,“疑是地上霜”,诗人将月光比作秋霜,既形象地描绘了月光的皎洁,又透露出一种清冷孤寂的氛围。
后两句“举头望明月,低头思故乡”,诗人抬头仰望明月,却又不禁低头沉思,想起远方的家乡。这里的“举头”和“低头”,不仅是身体上的动作,更是情感上的起伏。诗人在这静夜中,思绪万千,对家乡的思念之情如潮水般涌上心头。
整首诗语言简练,意境深远,通过月光、秋霜等自然景象的描绘,巧妙地表达了诗人内心的孤独与思乡之情,让人读后深感共鸣。

相关文章

震的拼音(震的拼音字)

乾(qián);坤(kūn);坎(kǎn);离(lí);震(zhèn);艮(gèn);巽(xùn);兑(duì)“离”的基本含义为相距,隔开,如距离、太阳是离地球最近的恒星;引申含义为离开,分开,如分...

中华好诗词第六季全集完整版

2021年《中华诗词》第6期目录卷首语‖01浅谈诗之情境‖李少君时代风云‖04曹宪阁 马英杰 高庆森 韩倚云 星 汉 杨逸明 廖显辉 林 峰 施学概 卢建平...

100个睡前故事免费听全集(睡前故事100篇在线听)

100个睡前故事免费听全集(睡前故事100篇在线听)

适合睡前听的故事,取决于你的年龄哦。小时候,我们在电视上常常看到妈妈爸爸给小朋友讲故事,讲的都是关于童话世界和非常善良的故事,听的多了,小朋友也会被潜移默化的影响,有利于培养一个正确的三观,也能有助于...

朝辞白帝彩云间_朝辞白帝彩云间下一句

意思是:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》唐代:李白原文及翻译:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。两岸猿声...

温庭筠菩萨蛮_温庭筠菩萨蛮高中哪一册

温庭筠的《菩萨蛮》二首中运用了多种艺术特色,包括:描绘物象的错综排比和音声的抑扬长短,增加直觉印象的美感,引人产生一种深美的联想。例如,在第一首中,作者通过“懒起画娥眉,弄妆梳洗迟”等细腻的描绘,将美...

海子 以梦为马 _海子以梦为马祖国

《以梦为马》诗朗诵划分:注:“▲”表示短暂停顿,表示“声断意还连,情还在”,比“/”停顿时间稍短;“/”表示停顿;“⌒”表示连接。《以梦为马》作者:海子我要做远方的/忠诚儿子⌒和物质的/短暂情人和所有...