《山海经》中记载，传说舜帝晚年巡察南方时在苍梧突然病故，葬在九嶷山。他的两 个共患难的妻子娥皇和女英闻讯后，悲痛得肝肠寸断，在奔丧到南方的路上一路痛哭，眼泪像泉水般涌现出来，洒在了九嶷山的竹 子上，竹竿上便呈现出点点泪斑，有紫色的，有雪白的，还有血红血红的，形成美丽的斑 纹，这就是世人后来所称的“斑竹”或“湘 妃竹”。陈鼎在《竹谱》中称斑竹为“潇湘竹”、 “泪痕竹”。这种竹子的竿部生有黑色斑点，颇为美丽，是我国竹家具的优质用材。《阵物 志》也有记载：“尧之二女，舜之二妃，日‘湘 夫人’，舜崩，二妃啼，以涕泪挥，竹尽斑。”《群芳谱》：“斑竹即吴地称‘湘妃竹’者。”

二者没有区别

湘妃竹又称斑竹,是禾本科竹亚科刚竹属植物,桂竹的变型。具紫褐色斑块与斑点,分枝亦有紫褐色斑点,为著名观赏竹。 形态特征: 常绿乔木。秆高4~6米,粗3~7厘米,节间绿色或黄绿色,有紫褐色斑块和斑点,长可达45厘米,大小不等的斑点和斑块。箨耳不发达,常一侧缺如。箨叶带状,小枝具叶2~6片。叶鞘无毛,叶耳不显著,惟鞘口有坚硬,放射状张开的隧毛。叶片长椭圆状披针形,质坚韧,小穗丛长椭圆状披针形,基部托以4~10片佛焰苞,佛焰苞常在顶端各具一卵形或披针形的退化叶片。笋期4~5月。