江南春

杜牧 〔唐代〕

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文

辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。江南的春天多雨

1

千里莺啼绿映红翻译： 千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。

2

千里莺啼绿映红是出自唐代诗人杜牧的《江南春》的诗句，此句描绘了江南的美好春景，表达了诗人对江南景物的赞美与神往。

《江南春》表达了杜牧对风景依旧、物是人非的感慨。 表现了作者对江南春景的高度赞美与无限神往。

《江南春》表达了作者一方面对美丽动人江南春色的赞美，另一方面表明作者对唐朝国力衰弱的隐隐惋惜与忧虑，又富有哲学气息，在时间的长河里，一切都会慢慢消失的。

在这首诗中，诗人寓情于景，通过对江南明媚春光于烟雨朦胧的两种景象的描写，表达出诗人对江南自然风景的喜爱之情，全诗构造出来的意境优美而典雅清丽，蕴含着诗人含蓄深蕴的情思。

春天来了，万物复苏，一片生机勃勃的景象。

诗人杜牧来到江南观赏春景。

杜牧漫步在弯曲的乡间小路上，柳树在春风的吹拂下轻盈舞动，好似向杜牧点头致意。千万条柔柳舒展着鹅黄色的嫩叶，如烟似雾，仿佛是挂着的珠帘。

“啾啾啾”，哪来的声音？杜牧闻声寻去。哦，原来是几只调皮的黄莺浮在柳稍欢歌雀跃。不远处，一排柳树中夹杂着几树花，有桃花，有樱花，有杏花；草地上还有一些不知名的野花，都像赶集似的聚拢来，竞相散发出阵阵清香，它们红的似火，粉的似霞，白的似雪，这情景着实让杜诗人陶醉不已。杜牧继续前行，豁然开朗，连绵起伏的群山出现在他的眼前。山前，一条小河仿佛是一条蓝绸带点缀在青山之间。小河缓缓地流着，两岸农家房舍，炊烟袅袅，饭菜飘香，人们正在忙着做饭呢！杜牧抬头望去，居然有一幅酒帘迎风招展。

诗人毫不犹豫走进酒楼，来到二楼，找了一个靠窗的好位置，就痛饮起来。不多时，透过窗子只听见，“沙沙沙，沙沙沙”的声音响起来，原来是下雨了。看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，屋顶上全笼着一层薄烟。春雨之中，诗人凭窗眺望，隐隐约约看见有几座高大的建筑，应该是佛寺吧！唉，在南朝建起的５００余座佛院至今还有多少耸立在这茫茫烟雨中。