此生不负相思意(此生不负相思意,只愿)
”定不负相思意“的意思是:就不会辜负了我一番痴恋情意。
原文:
《卜算子·我住长江头》
宋代-李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
译文:
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
定不负相思意,这也是两个人在互表决心的时候,对对方的一个承诺,就是我一定不会辜负你对我深深的相思的情谊!
你对我的情谊,我已经看到了,那么我也会用我的情谊或者付诸实践的行动,去实现我们在一起的美好愿望!也就是双向奔赴的感情!
我一定不会辜负你的相思意。此句出自《卜算子·我住长江头》,是宋代词人李之仪的作品。
《卜算子·我住长江头》上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。
也就是说我一定是不会辜负你对我的这一片相思之情。因为别人对你的感情是非常深厚的,别人每天都是想着你,念着你,每天都在为你着想,每天都想要和你甜蜜幸福的生活在一起,而你肯定是不愿意去辜负别人的,因为这就是对别人的一种伤害,对别人的一种欺骗,所以你肯定也是会真心的对待别人,不会去背叛他。
1、定不负相思意意思是就不会辜负了我一番痴恋情意。
2、出处。出自李之仪的《卜算子·我住长江头》:我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
3、《定不负相思意》也是在红袖添香网连载的一部言情类小说,作者是慕容才玥。
