当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

采菊东篱悠然见南山全诗翻译

chun3654小时前诗词名句2

采菊东篱下悠然见南山出自魏晋陶渊明《饮酒?其五》,全诗如下:

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

全诗意思:

将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。

问我为什么能这样,只要心中所想远离世俗,自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。

傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞鸟结伴而还。

这里面蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却已忘了怎样表达。

采菊东篱下,悠然见南山的意思是在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。

“采菊东篱下,悠然见南山”中“悠然”写出了作者那种恬淡闲适、对生活无所求的心境。“采菊”这一动作不是一般的动作,它包含着诗人超脱尘世,热爱自然的情趣。将“见”改为“望”不好。“见”字表现了诗人看山不是有意之为,而是采菊时,无意间,山入眼帘。

全诗是:

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

相关文章

小山重叠_小山重叠金明灭的意思

应该是菩萨蛮·小山重叠金明灭,这是是唐代文学家温庭筠的代表词作。此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态,以及妆成后的情态,暗示了人物孤独寂寞的心境。词人把女子的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇...

西湖比西子_西湖比西子暗示什么

这是北宋诗人苏东坡写的一句话,他是写西湖景色的,他的意思就是如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好的烘托出她的天生丽质和迷人神韵。西湖和西子的相似之处从字面看,西湖与西子同有一...

声声慢歌曲原唱(声声慢歌曲原唱女声版)

《声声慢》是由崔开潮作词,刘洋作曲,张一山、孙萍演唱的一首歌曲,发行于2020年10月14日。歌词孙【念白】:丽质天生难自捐承欢侍宴酒为年张:青砖伴瓦漆白马踏新泥山花蕉叶暮色丛染红巾屋檐洒雨滴炊烟袅袅...

关于端午节的诗句小学_关于端午节的古诗小学两句

【小学端午节的诗句大全】  1、四时花竞巧,九子粽争新。――唐?李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》  2、不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。――唐?殷尧潘《端午日》  3、...

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

《黄河大合唱》创作于中国抗日战争时期的1939年春天,同年4月13日首演于延安陕北公学大礼堂(由邬祈零指导)立即引起巨大反响,随即很快唱响全国,成为抗日歌曲的“主旋律”和时代的最强音。其在艺术上有着很...

纤云弄巧 飞星传恨_纤云弄巧飞星传恨飞星指什么

  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.”出自 秦观 鹊桥仙  鹊桥仙  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。  柔情似水,佳期如梦。忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在...