当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

李清照《渔家傲》翻译(李清照《渔家傲》翻译及注释)

chun3652个月前 (10-28)诗词名句23

《渔家傲·天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的作品。此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答,隐寓对社会现实的不满与失望,对理想境界的追求和向往。

作者把真实的生活感受融入梦境,以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,奇妙的设想,倾述隐衷,寄托情思。

全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局,以故事性情节为主干,以人神对话为内容,实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合,用典巧妙,景象壮阔,气势磅礴,音调豪迈,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。

《渔家傲》是宋代女词人李清照的作品,这首词描绘了作者梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。全诗通过梦境的设定,隐寓了李清照对社会现实的不满与失望,同时也表达了她对理想境地的向往。


首句“天接云涛连晓雾”,形象地描绘了天空与海洋相接、云雾缭绕的画面,给人以广阔无垠的感觉。接下来的“星河欲转千帆舞”,则描绘出银河转动、千帆起舞的壮观景象,仿佛置身于浩渺的宇宙之中。 


接下来的诗句“仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处?”揭示了这是在梦中的场景,并且这个梦境似乎带有某种神性和超脱的意味。而“我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。”则表达了词人在现实生活中的无奈和苦闷,她以写诗作为宣泄情感的方式。


最后一句“九万里风鹏正举”,则描绘了一只巨大的鹏鸟在广阔的天空中翱翔,象征着词人的志向远大,也暗示了她的心境已经超越了现实的痛苦,达到了一种超然的境地。


总的来说,《渔家傲》以其独特的艺术手法和深沉的情感内涵,展现了李清照作为一位女性词人的独特魅力和卓越才华。

相关文章

古诗三百首小学生必背_鹅鹅鹅古诗三百首小学生必背

唐诗三百首幼儿早教1春晓 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少?2、 绝句 杜甫 迟日江山丽,春风花草香. 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.3、 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节,当春乃发生....

大漠穷秋塞草衰_大漠穷秋塞草衰孤城落日斗兵稀指什么动物

大漠穷秋塞草腓出自唐代 高适的诗《燕歌行》。塞的意思是边界上隔绝内外的屏障。《燕歌行》唐代 高适汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书...

励志短句霸气_军训励志短句霸气

1. 势利之交,难以经远。——《诸葛亮》  2. 君子上交不谄,下交不渎。——《易经》  3. 明人自断,愚人官断。——《增广贤文》  4. 壮心欲填海,苦胆为忧天。——《文天祥》  5. 天地有正气...

一棵开花的树赏析(《一棵开花的树》原文)

这首诗整个感情基调都是非常伤感的,前部分是写一份真挚热烈的相思,有一个傻傻的执着的女孩,她相信轮回,她愿意为了前世的情人忍受500年的等待,她的爱情那么纯真又义无反顾,直到“而当你终于无视地走过···...

送杜少府之任蜀州_送杜少府之任蜀州拼音版

送杜少府之任蜀州_送杜少府之任蜀州拼音版

送杜少府之任蜀州[ 唐 ] 王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。此诗是送别诗的名作,全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出...

蝴蝶的拼音_蝴蝶的拼音怎么读

蝴蝶的拼音_蝴蝶的拼音怎么读

蝴蝶英语单词是:butterfly ,读音:英 ['b?t?fla?] 美 ['b?t?rfla?]1、作为名词:n. 蝴蝶;蝶状物;蝶泳。例句:A caterpillar is the larva...