当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

李清照《渔家傲》翻译(李清照《渔家傲》翻译及注释)

chun36513小时前诗词名句1

《渔家傲·天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的作品。此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答,隐寓对社会现实的不满与失望,对理想境界的追求和向往。

作者把真实的生活感受融入梦境,以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,奇妙的设想,倾述隐衷,寄托情思。

全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局,以故事性情节为主干,以人神对话为内容,实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合,用典巧妙,景象壮阔,气势磅礴,音调豪迈,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。

《渔家傲》是宋代女词人李清照的作品,这首词描绘了作者梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。全诗通过梦境的设定,隐寓了李清照对社会现实的不满与失望,同时也表达了她对理想境地的向往。


首句“天接云涛连晓雾”,形象地描绘了天空与海洋相接、云雾缭绕的画面,给人以广阔无垠的感觉。接下来的“星河欲转千帆舞”,则描绘出银河转动、千帆起舞的壮观景象,仿佛置身于浩渺的宇宙之中。 


接下来的诗句“仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处?”揭示了这是在梦中的场景,并且这个梦境似乎带有某种神性和超脱的意味。而“我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。”则表达了词人在现实生活中的无奈和苦闷,她以写诗作为宣泄情感的方式。


最后一句“九万里风鹏正举”,则描绘了一只巨大的鹏鸟在广阔的天空中翱翔,象征着词人的志向远大,也暗示了她的心境已经超越了现实的痛苦,达到了一种超然的境地。


总的来说,《渔家傲》以其独特的艺术手法和深沉的情感内涵,展现了李清照作为一位女性词人的独特魅力和卓越才华。

相关文章

席慕容的诗_席慕容的诗楼兰新娘

席慕容台湾女诗人(1943- ),出版的诗集有《七里香》(1981)、《无怨的青春》(1982)、《时光九篇》(1987)等。一棵开花的树 七里香 山路 出塞曲 抉择 初相遇 雨中的了悟 青春 信仰...

青春的风 汪国真_青春的风汪国真表达了

青春的风 汪国真_青春的风汪国真表达了

曾经有过那么多的惆怅, 想起往往令人断肠, 我不知道我的追求在何方, 问风问雨问大地, 却没有点回想。 岁月无声的流淌, 可是有谁愿意总是迷惘? 我要飞翔, 那么有没有人为我鼓掌? 我用生命和热血铺路...

钗头凤_钗头凤陆游

原文  红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!  春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,绵书难托。莫,莫,莫!译文 红润柔软的手...

描写夏天景色的诗句_1~3年级夏天古诗

1、《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、《仲夏》唐·樊旬江南仲夏天,时雨下如川。卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。3、《孟夏》唐·贾龠江南孟夏天,...

长歌行是一首什么诗(长歌行是一首什么诗是劝诫世人惜时奋进的名篇)

《长歌行》是唐代大诗人李白的作品。这是作者借乐府古题而创作的一首五言古诗,表达的是作者期望尽早建功立业、功垂千古、名留史册的强烈用世之心。此诗共二十句,分为两个部分,以十句作为一个部分,前后思想贯通,...

刘长卿_刘长卿最著名的十首诗

《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十...