当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

除夜白居易(除夜白居易古诗译文)

chun3655个月前 (11-01)诗词名句35

白居易至少写了三首《除夜》。

第一首【原文】:

《除夜》

岁暮纷多思,天涯渺未归。

老添新甲子,病减旧容辉。

乡国仍留念,功名已息机。

明朝四十九,应转悟前非。

【赏析】此诗首联点题,写出诗人年末而漂泊在外、有家难归的情形,为下文抒情作了铺垫,抒发了诗人身在异乡、思乡思亲的浓浓伤感之情。


第二首【原文】:

《除夜》

薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。

一从身去国,再见日周天。

老度江南岁,春抛渭北田。

浔阳来早晚,明日是三年。


第三首【原文】:

《除夜》

病眼少眠非守岁,老心多感又临春。 

火销灯尽天明后,便是平头六十人。

唐代白居易《除夜》全诗如下:

病眼少眠非守岁,老心多感又临春。

火销灯尽天明后,便是平头六十人。

译文:

除夜的晚上我并非因为要守岁而没有睡觉,只是病痛的原因现在很少睡眠,人老了就容易感慨时间飞逝,这春天又要来了。烛火灭了天亮了,我就变成六十花甲之年了!

《除夜》

白居易

病眼少眠非守岁,老心多感又临春。

火销灯尽天明后,便是平头六十人。

相关文章

画蛇添足文言文翻译_画蛇添足文言文翻译及注释

原文:画蛇添足西汉 · 刘向楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇...

古代爱国诗词_古代爱国诗词名句

古代爱国诗词_古代爱国诗词名句

1、《从军行》王昌龄(唐)青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。2、《过零丁洋》文天祥(宋)辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零...

爱国诗_爱国诗人和他的爱国诗句

1.唐·王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。2.唐·令狐楚弓背霞明剑照霜,秋风走马出成阳,未收天子河湟地,不拟回头望故乡。3.宋·陆 游死去元知万事空,但悲不见九州同...

江南逢李龟年中心思想(江南逢李龟年主要内容和中心思想)

杜甫的《江南逢李龟年》的中心思想:用美景反衬年迈风烛的凄凉,表达了诗人对唐王朝盛衰变化的苍凉之情以及诗人与李龟年彼此的飘零之感。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出...

荔枝图序_荔枝图序译文及注释

【目的】《荔枝图序》是白居易为画工所绘的荔枝图写的一篇序。据《新唐书·杨贵妃传》记载:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置转传送,走数千里,味未变,已至京师。”但在当时,一般北方人是很难一睹荔枝芳容的。白居易...

易经全文完整版_易经全文完整版pdf

一 原文:天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。是故,刚柔相摩,八卦相荡。鼓之以雷霆,润之以风雨,日月运行,一寒一暑,...