当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

季氏将伐颛臾对照翻译(季氏将伐颛臾原文及翻译在一起)

chun3651个月前 (11-12)诗词名句7

《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争,烛之武以一己之力,凭借对时局的洞若观火和过人的辩才,终于使郑国免于灭亡,其临危不惧、解除国难的精神以及能言善辩的杰出外交才能,为人赞叹。全文形象鲜明,语言优美,层次分明、组织严密,说理透彻、逻辑有力。

《季氏将伐颛臾》是选自《论语》中的一篇散文,文中记述了孔子和冉有的一场对话,集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争,攻打小国颛臾的问题,明确表达孔子反对武力征伐,主张“仁者爱人”的思想。全文虽由对话构成,但语言流畅,富于变化,有浓厚的论辩色彩。

季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。”

  孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把它的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?”

  冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”

  孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”

  冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。”

  孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是有国的诸侯或是有封地的大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招待他们。他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”

季氏将要攻打颛臾,可能是为了扩张领土或者是为了争夺资源等原因。而为以于的意思可能是为了寻求支持或者是询问意见,希望能够得到更多的帮助和建议,以便更好地完成这次战争。

这也体现了季氏对于颛臾的重视和对于自身实力的不足之处,需要借助外部力量来达成目标。

相关文章

王昌龄一片冰心在玉壶全诗(唐王昌龄诗一片冰心在玉壶名家书法作品选)

芙蓉楼送辛渐 唐代 王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。平明:天亮的时候。冰心:纯洁的心。玉壶:玉做的壶,比喻人品性高洁。意思是说冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,...

寡人之于国也原文及翻译及注释

意思是:我对于国家。寡人之于国也是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表现孟子"仁政"思想的文章之一。原文:梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶...

简短的高级情话_生日简短的高级情话

高级情话短句:你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。这句话既有诺言,又有白头到老的决心,没有一个“爱”以,却句句表达爱意。1. 你的微笑是我每天的阳光,让我感受到无尽的温暖和幸福。2. 和你在一起...

描写冬天的诗句最简单的(描写冬天的诗句简单易写)

以下是一些简单的关于冬季的诗句: 1. 千山鸟飞绝,万径人踪灭。——柳宗元《江雪》2. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》3. 梅须...

诗经小雅74篇(诗经小雅全文及译文)

  1、小雅共有七十四篇。  2、简介  《小雅》为诗经的一部分,为先秦时代的汉族诗歌。共有七十四篇。创作于西周初年至末年。以西周末年厉、宣、幽王时期为多。《小雅》中一部分诗歌与《国风》类似,其中最突...

英文诗歌朗诵三分钟(英文诗歌三分钟朗诵稿)

英文诗歌朗诵三分钟(英文诗歌三分钟朗诵稿)

《天空之城》、《Daydream》、《Raindrops》、《Remember》、《Tears》、《风居住的街道》,或者如果你喜欢用大家都听过的,就用《卡农》的钢琴曲,这个非常推荐。上述推荐的都是纯音...