当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

乍暖还寒时候_乍暖还寒时候翻译

chun3659个月前 (08-20)诗词名句79

zhà nuǎn huán hán

“寒”,普通话读音为hán。“寒”字,在《说文解字》中的解释为“冻也。从人在宀下,以茻荐复之,下有仌。胡安切”。“寒”的基本含义为冷,与“暑”相对,如寒冬、寒色;引申含义为害怕,比如寒心。

在日常使用中,“寒”常做动词,表示感到冷,如寒玉。

【拼音】:zhà nuǎn hái hán

【释义】:形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定。

【出处】:宋?李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。”宋 ?刘清夫《玉楼春》词:“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

春季

“乍暖还寒时候”是春季。 “乍暖还寒时候”形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。出自宋·李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。” 译文:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒时候指的是春季,因为春季时而还会有冷空气侵袭,形成倒春寒天气。

形容天气变暖之后,又突然转冷。这个词组在这里用来形容季节交替之际的气温变化,给人一种舒适与不适交织的感受。

"乍暖还寒"这个词组出自中国古代诗人王之涣的五言绝句《登鹳雀楼》,全诗如下:


白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。


这是一首描绘黄河景色的诗,描写了诗人登楼远眺时看到的壮丽景色。


【乍暖还寒】zhà nuǎn huán hán 形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。(乍:突然,忽然。)〈例〉虽然已经是四月,但积雪正在融化,户外乍暖还寒。


辨析 都是直陈性成语;都有初春忽冷忽热的意思;都常作谓语、定语、分句。 


“春寒料峭”用于书面语;“乍暖还寒”用于口语和书面语。 

相关文章

木兰诗注释(木兰诗注释图片)

               木兰诗 / 木兰辞         &n...

荔枝图序_荔枝图序译文及注释

【目的】《荔枝图序》是白居易为画工所绘的荔枝图写的一篇序。据《新唐书·杨贵妃传》记载:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置转传送,走数千里,味未变,已至京师。”但在当时,一般北方人是很难一睹荔枝芳容的。白居易...

厝火积薪_厝火积薪拼音

贾谊,汉朝著名政治家、文学家,生于公元前200年,卒于公元前168年。他一生忧国忧民,多次上书皇帝,提出改革建议,希望皇帝能够励精图治,重振汉室江山。然而,他的建议并没有得到皇帝的采纳,反而招致了皇帝...

冬雪诗句_冬雪诗句最出名诗句

以下是描写冬雪的诗句:1.风雨送春归,飞雪迎春到 —— 近代·毛泽东《卜算子·咏梅》2.遥知不是雪,为有暗香来 —— 宋·王安石《梅花 / 梅》3.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪 —— 唐·柳宗元《江雪》4....

端午节的时间和由来(端午节的时间和由来英语作文)

端午节的时间和由来(端午节的时间和由来英语作文)

端午节日期农历五月初五,又称端阳节,端字有初始的意思,因此端五就是初五,而按照历法五月正是午月,因此端五也就渐渐演变成了现在的端午。 端午节由来端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至今已有...

下雨的有意境的短句子_高情商女人雨天发朋友圈

雨越下越大,远远望去,大地像挂了一个巨大无比的珠帘,对面的房顶上溅起的水花像一股股白烟。地上的。雨水汇成小溪,欢快地向前流淌。     大雨倾盆而下。我透过玻璃窗向外望去...