当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

乍暖还寒时候_乍暖还寒时候翻译

chun3658个月前 (08-20)诗词名句40

zhà nuǎn huán hán

“寒”,普通话读音为hán。“寒”字,在《说文解字》中的解释为“冻也。从人在宀下,以茻荐复之,下有仌。胡安切”。“寒”的基本含义为冷,与“暑”相对,如寒冬、寒色;引申含义为害怕,比如寒心。

在日常使用中,“寒”常做动词,表示感到冷,如寒玉。

【拼音】:zhà nuǎn hái hán

【释义】:形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定。

【出处】:宋?李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。”宋 ?刘清夫《玉楼春》词:“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

春季

“乍暖还寒时候”是春季。 “乍暖还寒时候”形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。出自宋·李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。” 译文:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒时候指的是春季,因为春季时而还会有冷空气侵袭,形成倒春寒天气。

形容天气变暖之后,又突然转冷。这个词组在这里用来形容季节交替之际的气温变化,给人一种舒适与不适交织的感受。

"乍暖还寒"这个词组出自中国古代诗人王之涣的五言绝句《登鹳雀楼》,全诗如下:


白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。


这是一首描绘黄河景色的诗,描写了诗人登楼远眺时看到的壮丽景色。


【乍暖还寒】zhà nuǎn huán hán 形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。(乍:突然,忽然。)〈例〉虽然已经是四月,但积雪正在融化,户外乍暖还寒。


辨析 都是直陈性成语;都有初春忽冷忽热的意思;都常作谓语、定语、分句。 


“春寒料峭”用于书面语;“乍暖还寒”用于口语和书面语。 

相关文章

秋夜 阅读答案_秋夜阅读题

家乡的秋夜素雅、幽静。我对家乡的秋夜有一种眷恋之情,我爱家乡的秋夜。 家乡的秋夜像一幅美丽的水墨画。柔和的月光下,一望无际的田野是碧绿的翡翠,水稻的叶子挑起一粒粒的秋露,远远望去,好像珍珠撒...

古诗三百首小学生必背_鹅鹅鹅古诗三百首小学生必背

唐诗三百首幼儿早教1春晓 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少?2、 绝句 杜甫 迟日江山丽,春风花草香. 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.3、 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节,当春乃发生....

竹外桃花三两枝的作者_竹外桃花三两枝的作者简介

惠崇春江晚景二首  苏轼 〔宋代〕  竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。  蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。  两两归鸿欲破群,依依还似北归人。  遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。  译文  竹林外两三...

有关端午节的诗句_有关端午节的诗句古诗大全

有关端午节的诗句_有关端午节的诗句古诗大全

《五月五日》(梅尧臣) 屈氏已沉死,楚人哀不容。何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。未泯生前恨,而追没后踪。沅湘碧潭水,应自照千峰。《和端午》(张耒)竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间...

投我以木瓜报之以琼琚_投我以木瓜报之以琼琚读音

意思:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。原...

蝶恋花 欧阳修_蝶恋花欧阳修谁道闲情抛弃久

蝶恋花 【宋】欧阳修 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 ① 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住。 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 【注释】 ①章台路:汉...