当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

乍暖还寒时候_乍暖还寒时候翻译

chun3652个月前 (08-20)诗词名句15

zhà nuǎn huán hán

“寒”,普通话读音为hán。“寒”字,在《说文解字》中的解释为“冻也。从人在宀下,以茻荐复之,下有仌。胡安切”。“寒”的基本含义为冷,与“暑”相对,如寒冬、寒色;引申含义为害怕,比如寒心。

在日常使用中,“寒”常做动词,表示感到冷,如寒玉。

【拼音】:zhà nuǎn hái hán

【释义】:形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定。

【出处】:宋?李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。”宋 ?刘清夫《玉楼春》词:“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

春季

“乍暖还寒时候”是春季。 “乍暖还寒时候”形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。出自宋·李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。” 译文:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒时候指的是春季,因为春季时而还会有冷空气侵袭,形成倒春寒天气。

形容天气变暖之后,又突然转冷。这个词组在这里用来形容季节交替之际的气温变化,给人一种舒适与不适交织的感受。

"乍暖还寒"这个词组出自中国古代诗人王之涣的五言绝句《登鹳雀楼》,全诗如下:


白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。


这是一首描绘黄河景色的诗,描写了诗人登楼远眺时看到的壮丽景色。


【乍暖还寒】zhà nuǎn huán hán 形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。(乍:突然,忽然。)〈例〉虽然已经是四月,但积雪正在融化,户外乍暖还寒。


辨析 都是直陈性成语;都有初春忽冷忽热的意思;都常作谓语、定语、分句。 


“春寒料峭”用于书面语;“乍暖还寒”用于口语和书面语。 

相关文章

拼音_拼音拼读训练

注音的意思是用同音字或符号标明文字的读音。注定[ zhù dìng ] 基本解释(动)(某种客观规律或所谓命运)决定:~要失败。详细解释(某种客观规律或所谓命运)预先决定,不可避免。宋 王谠...

白雪歌送武判官归京全文(白雪歌送武判官归京全篇)

  《白雪歌送武判官归京》  作者:岑参  北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。  忽如一夜春风来,千树万树梨花开。  散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。  将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。  瀚海阑干百丈...

野渡无人舟自横_野渡无人舟自横的上一句古诗

          该句意思是:荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。         该诗出自...

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

语出自于《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”译文:问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,(至于)魏、晋两朝就更不用说了现在这句话指代某些历史盲,或者是讽刺宅在家里,不知外面世事的宅男宅女...

何夜无月_何夜无月全诗

语出宋代苏轼的《记承天寺夜游》。原句为“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。”意思是,哪一夜没有月亮?哪一处没有竹子柏树?只是少像我们这样清闲无事的人罢了。月夜处处有,有了人欣赏才有美,此时此...

七年级课文春朱自清原文(七年级语文上册朱自清的春)

《春》初一课文原文《春》是现代散文家朱自清的作品。全文如下:盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了。小草偷偷地从土里...