当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

乍暖还寒时候_乍暖还寒时候翻译

chun3653周前 (08-20)诗词名句7

zhà nuǎn huán hán

“寒”,普通话读音为hán。“寒”字,在《说文解字》中的解释为“冻也。从人在宀下,以茻荐复之,下有仌。胡安切”。“寒”的基本含义为冷,与“暑”相对,如寒冬、寒色;引申含义为害怕,比如寒心。

在日常使用中,“寒”常做动词,表示感到冷,如寒玉。

【拼音】:zhà nuǎn hái hán

【释义】:形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定。

【出处】:宋?李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。”宋 ?刘清夫《玉楼春》词:“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

春季

“乍暖还寒时候”是春季。 “乍暖还寒时候”形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。出自宋·李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。” 译文:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒时候指的是春季,因为春季时而还会有冷空气侵袭,形成倒春寒天气。

形容天气变暖之后,又突然转冷。这个词组在这里用来形容季节交替之际的气温变化,给人一种舒适与不适交织的感受。

"乍暖还寒"这个词组出自中国古代诗人王之涣的五言绝句《登鹳雀楼》,全诗如下:


白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。


这是一首描绘黄河景色的诗,描写了诗人登楼远眺时看到的壮丽景色。


【乍暖还寒】zhà nuǎn huán hán 形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。(乍:突然,忽然。)〈例〉虽然已经是四月,但积雪正在融化,户外乍暖还寒。


辨析 都是直陈性成语;都有初春忽冷忽热的意思;都常作谓语、定语、分句。 


“春寒料峭”用于书面语;“乍暖还寒”用于口语和书面语。 

相关文章

现代诗摘抄10个(现代诗摘抄2篇)

冰心的现代诗歌  一  繁星闪烁着——  深蓝的太空,  何曾听得见它们对语?  沉默中,  微光里,  它们深深的互相颂赞了。  二  童年呵!  是梦中的真,  是真中的梦,  是回忆时含泪的微笑...

长歌行是一首什么诗(长歌行是一首什么诗是劝诫世人惜时奋进的名篇)

《长歌行》是唐代大诗人李白的作品。这是作者借乐府古题而创作的一首五言古诗,表达的是作者期望尽早建功立业、功垂千古、名留史册的强烈用世之心。此诗共二十句,分为两个部分,以十句作为一个部分,前后思想贯通,...

刘长卿_刘长卿最著名的十首诗

《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十...

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨

在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《代白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切...

饮湖上初晴后雨的作者是谁(饮湖上初晴后雨作者简介)

苏轼(1037—1101),字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵之子。嘉祐年间(1056—1063)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任...

小学生古诗300首 必背(小学生古诗300首 必背古诗)

咏鹅鹅鹅鹅曲颈向天歌白毛浮绿水红掌拔青波望庐山瀑布日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川飞流直下三千尺疑是银河落九天1、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入...