当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

长风破浪会有时直挂云帆济沧海翻译

chun3653个月前 (12-22)诗词名句38

意思是:相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

原文如下:

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

整首诗词的翻译如下:

金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。

胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然。

想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山。

象吕尚垂钓溪,闲待东山再起;伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。

何等艰难!何等艰难!歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?

原文名叫《行路难》出自唐代诗人李白。

创作背景如下:

公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。

李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》 。

以上就是全部内容希望可以帮助到大家。


相关文章

欲寄彩笺兼尺素_欲寄彩笺兼尺素什么意思

         全诗:槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山...

春望_春望主旨

春望不是白居易写的。春望全文国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱...

古诗三百首小学生必背_鹅鹅鹅古诗三百首小学生必背

唐诗三百首幼儿早教1春晓 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少?2、 绝句 杜甫 迟日江山丽,春风花草香. 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.3、 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节,当春乃发生....

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

身是菩提树(身是菩提树心如明镜台的全诗)

“身是菩提树,心如明镜台”,只是两个比喻句。我们的身躯,就像那菩提宝树一样,荫益众生;我们的深心,就像明镜台那样,擦拭得干干净净,一尘不染,像明镜那样澄澈透亮,显现光明。 “身是菩提树,心如明镜台;时...

关于中秋团圆的古诗(有关中秋团圆的诗词)

01.一年逢好夜,万里见明时。——唐·张祜《中秋月》02.万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。——唐·殷文圭《八月十五夜》03.平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——唐·李朴《中秋》04.今夜月明人尽望,不...