当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

长风破浪会有时直挂云帆济沧海翻译

chun3653个月前 (12-22)诗词名句37

意思是:相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

原文如下:

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

整首诗词的翻译如下:

金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。

胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然。

想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山。

象吕尚垂钓溪,闲待东山再起;伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。

何等艰难!何等艰难!歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?

原文名叫《行路难》出自唐代诗人李白。

创作背景如下:

公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。

李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》 。

以上就是全部内容希望可以帮助到大家。


相关文章

长风破浪会有时全诗(长风破浪会有时全诗是什么意思)

出自李白所写的《行路难》。原文:金樽清酒斗十千⑴,玉盘珍羞直万钱⑵。停杯投箸不能食⑶,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边⑷。行路难!行路难!多岐路,今安在⑸...

八千里路云和月_八千里路云和月于和伟

满江红·写怀宋代 · 岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志...

诗歌朗诵 中华颂 _诗歌朗诵中华颂纯伴奏配乐成品

《中华颂》作者:王瑞 作曲:程远 李聪 朗诵:徐涛 李慧敏 齐诵:嘉兴市各行业人士 ――摘自《我们的节日?端午――中华长歌行》徐:有人问 哪里是你的家 我回答 向东方走 有...

寒鸦栖复惊_秋风清秋月明落叶聚还散寒鸦栖复惊

这是李白的秋风词。全文是: 秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日,此时此夜难为情; 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如当初莫...

春雨的诗句有哪些(春雨的诗句有哪些古诗)

赞美“春雨”的古诗如下; 1、《春雨》 李商隐 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。2、《春日即事》 李弥逊...

远大抱负且霸气的古诗_远大抱负且霸气的古诗全文

远大抱负且霸气的古诗_远大抱负且霸气的古诗全文

1.长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——李白(唐)坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。2.男儿何不戴吴钩,收取关山五十州。——李贺(唐)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的武器,去收...