当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

《月下独酌》翻译(《月下独酌》的翻译)

chun3652小时前诗词名句2

《月下独酌》是唐代诗人李白的组诗作品,意思是在月光下独自饮酒。这组诗共四首,以下是其中最著名的第一首的原文和赏析:


《月下独酌其一》

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。


这首诗通过写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景,表现了诗人孤独、寂寞的心境,同时也体现了诗人放浪形骸、狂荡不羁的性格。


诗的前四句描述了诗人在花丛中摆下一壶好酒,独自酌饮,无亲人朋友作伴的情景。他举杯邀请明月,与自己的影子相对,便成了三人。表现了诗人的孤独和苦闷。


接下来四句,诗人通过对月亮和影子的描述,进一步表达了自己的孤独感。月亮不能理解饮酒的乐趣,影子也只是徒然跟随自己。诗人只能暂时与月亮和影子相伴,趁此春宵及时行乐。


最后六句,诗人描述了自己唱歌、跳舞的情景,以及醉后与月亮和影子的互动。醒时一起欢乐,醉后各自分散。诗人与月亮和影子永结无情之游,并相约在遥远的天边相见。


整首诗通过对月亮和影子的描绘,表达了诗人孤独、寂寞的心境,同时也反映了诗人在失意时依然能够保持乐观、豁达的心态。

月下独酌四首是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗意表明,诗人心中愁闷,遂以月为友,对酒当歌,及时行乐。组诗运用丰富的想象,表达出诗人由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情

相关文章

蝉鸣空桑林_蝉鸣空桑林,八月萧关道打一动物

解释:知了在枯秃的桑林鸣叫寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中国古代诗歌意象里悲情的代名词,诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人,寄寓深切同情。“从来幽并客,皆共...

描写夏天景色的诗句_1~3年级夏天古诗

1、《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、《仲夏》唐·樊旬江南仲夏天,时雨下如川。卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。3、《孟夏》唐·贾龠江南孟夏天,...

曾子烹彘的意思(曾子烹彘注释)

曾子烹彘意思是曾子杀猪,成语:杀彘教子。比喻做人一定要遵守诺言,言而有信。曾子杀彘讲述了曾子妻哄小孩时随口答应儿子要杀猪给他吃, 事后,曾子为了实现这个承诺真的杀了猪。“曾子杀彘”是则家喻户晓的故事,...

描写冬天的诗句最简单的(描写冬天的诗句简单易写)

以下是一些简单的关于冬季的诗句: 1. 千山鸟飞绝,万径人踪灭。——柳宗元《江雪》2. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》3. 梅须...

诗经小雅74篇(诗经小雅全文及译文)

  1、小雅共有七十四篇。  2、简介  《小雅》为诗经的一部分,为先秦时代的汉族诗歌。共有七十四篇。创作于西周初年至末年。以西周末年厉、宣、幽王时期为多。《小雅》中一部分诗歌与《国风》类似,其中最突...

经典诗句_清欢最经典诗句

1、春花秋月何时了,往事知多少!2、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。3、留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。4、此曲只应天上有,人间能得几回闻。5、正是江南好风景,落花时节又逢君。 1、用我三生烟火...