古诗原文

qǐ乞qiǎo巧

　[táng唐　]lín林jié杰

qī七xī夕jīn今xiāo宵kàn看bì碧xiāo霄　，qiān牵niú牛zhī织nǚ女dù渡hé河qiáo桥　。

jiā家jiā家qǐ乞qiǎo巧wàng望qiū秋yuè月　，chuān穿jìn尽hóng红sī丝jǐ几wàn万tiáo条　。

全译

七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。

《乞巧》林杰 〔唐代〕

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

译文

七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。

家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。

唐 - 林杰 - 乞巧 【年代】：唐 【作者】：林杰 【题目】：乞巧 【内容】： 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。