《出塞》秦时明月汉时关(出塞秦时明月汉时关带拼音)
出塞古诗秦时明月汉时关注音:
《chū sài》 zuò zhě:wánɡ chānɡ línɡ
《出塞》 作者:王昌龄
qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān,
秦时明月汉时关,
wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。
万里长征人未还。
dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài
但使龙城飞将在,
bù jiào hú mǎ dù yīn shān。
不教胡马渡阴山。
译文:依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
《出塞》是唐朝诗人王昌龄作的诗,第一句"秦时明月汉时关",不能理解为秦汉时的明月,秦汉时的关,诗人暗示这里的战事自秦汉以来从未停息过,突出了时间的久远,皎洁的明月和雄伟的城关,引起了人们对历史上无数次侵略战争的回忆,突出了空间的辽阔。
运用的修辞手法是互文 句中的“秦”和“汉”、“月”和“关”交错。不能单纯的理解为“秦时的明月汉时的关”,正确理解为:“秦汉时的明月和秦汉时的边关”。

