重点字词：

1、是：这。更：古代夜间计时的单位，一夜分五更，每更约两小时。从晚上八时算起。毳：鸟兽的细毛。毳衣：毛皮衣。

2、一：全。一芥：一棵小草。芥：小草，形容船小。客：客居，作动词用。及：等到。喃喃：连续不断地小声说话，这里可以看作自言自语。

重点句子：

1、雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
翻译：湖上冰花一片弥漫，天云山水，浑然一体，白茫茫一片。湖上有比较清晰的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，湖心亭的一点轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三点人影罢了。
2、莫说相公痴，更有痴似相公者。

翻译：不要说相公你痴情于这雪景，还有更像你一样对这雪景痴情的人。

湖心亭记是清代文学家苏轼所写的一篇散文，以文言文写成。文章描绘了苏轼游览西湖时，在湖心亭停留的情景。他以细腻的笔触描绘了湖光山色的美丽，以及湖心亭的独特魅力。苏轼通过对景物的描写，表达了对自然的赞美和对人生的思考。他以深沉的哲理和优美的文辞，展示了他对人生的独特见解。湖心亭记以其独特的艺术魅力和思想深度，成为中国古代散文的经典之作。