缺月挂疏桐漏断人初静翻译(缺月挂疏桐 漏断人初静情感)
“缺月挂疏桐,漏断人初静”意思是:弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。
“缺月挂疏桐,漏断人初静”出自《卜算子·黄州定慧院寓居作》
《卜算子·黄州定慧院寓居作》
宋 苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
白话释义:
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。原文如下:
缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
赏析:
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
这首歌的意思是在描述一种空灵、淡泊、追求自由和寂寞的生活状态。
具体来说,“懂你”指的是了解你的内心,而“缺月挂疏桐漏断人初静”这句话则是在形容深夜清寂的景象,月亮已经不圆,疏桐树下有一盏明灯,漏斗中滴水声不绝于耳,这种静谧的环境令人感到孤独和失落,但也让人能够安静地思考自己的内心世界。
因此,这首歌的核心意义是在呼唤人们保持内心的平静,同时要学会享受孤独和沉默的美好。
这首歌是古代诗人李清照所作,其中的“懂你”指的是诗中的男主人公。
“缺月挂疏桐”暗喻男主人公与女主人公的相遇是在阴晴不定的月色下,而“漏断人初静”则是暗示时光匆忙,人也难免会有别离的时刻。
整首诗表达了作者对于爱情的憧憬、殷切和无奈,是一首极具感伤色彩的爱情诗。
