不如怜取眼前人的意思(不如怜取眼前人全诗)
意思是你在留恋心里的那个人,也只是你的一厢情愿,因为她已经离你的生活渐行渐远的没有了交集,何不珍惜眼前之人。
不如怜取眼前人的意思,就是不如好好珍惜眼前的人。
意思是:现在还是把原来对我的那份缠绵,来怜爱眼前的人吧。也就是说过去已然成为过去,珍惜眼前的才是最重要的。
出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别》。
原句是:弃掷今何在,当时且自亲,还将旧来意,怜取眼前人。
译文:抛弃我的人现在在什么地方?想当初对我那么亲热,当时又不珍惜,现在还是把原来对我的那份缠绵,来怜爱眼前的人(新欢)吧。
不去想那么多那么远,只享受近前的好时光好景色等。
可怜到只顾眼前的利益
就是珍惜眼前的幸福的意思。
浣溪沙 ·晏殊
一向年光有限身,等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
此词慨叹人生有限,抒写离情别绪,所表现的是及时行乐的思想。全词在章法结构上下关合:下片 “满目”句照应上片次句,因离别而念远;“落花”句照应上片首句,因慨叹人生短暂而伤春。结句借用《会真记》中的诗句,即转即收。
满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
