原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

望庐山瀑布

【作者】李白 【朝代】唐

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

《望庐山瀑布》是诗圣在庐山游玩时所作：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。不愧是浪漫主义诗人，手法浪漫夸张。《早发白帝城》是诗圣因站错队被流放途中在白帝城遇赦时所作，心情愉悦欢快之极：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

这首诗通过生动的形象描绘了庐山瀑布的美丽景色，赞美了大自然的神奇魅力。其中，香炉是指香炉峰，紫烟是日光照射的云雾水气呈现出紫色的云雾水气。瀑布挂在前面的水面上，飞流直下三千尺，形象地描绘了瀑布的高度和壮丽景象。最后一句“疑是银河落九天”更是将瀑布比喻为银河落九天，进一步突显了瀑布的美丽和壮观。