当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

又送王孙去_又送王孙去,萋萋满别情

chun3654个月前 (08-20)诗词名句17

指隐士。

王孙典故,出自《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”大意是:王孙久留深山,看到异乡的春草茂盛,突然想念家乡,想要归去。


王夫之注曰:“王孙,隐士也。秦汉以上,士皆王侯之裔,故称王孙。”

译文

原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。

远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。

今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。


注释

离离:青草茂盛的样子。


一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。


晴翠:草原明丽翠绿。


王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。


萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

又送王孙去,萋萋满别情:这两句借用《楚辞 招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。

这两句原诗是唐朝诗人白居易的《赋得古原草送别》:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,凄凄满别情。

相关文章

无题古诗李商隐_无题·昨夜星辰昨夜风

《无题》是唐代以来,有的诗人别有寄托,不愿或不便表明作品的题目,常用“ 无题”作诗的标题。“无题“诗意指隐晦,一般难以准确解释。李商隐的《无题》: 相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬...

温故而知新的下一句是什么(温故而知新下一句是什么论语)

可以为师矣。出处:论语十则(孔子弟子及再传弟子)曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”子曰:“温故而知新,可以为师矣。”子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”“温故而知...

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

清明节的来历简介20字左右(清明节来历20字 简介)

我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史。清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”。“植树造林,莫过清明”的农谚。后来,由于清明...

李白 男儿行 _男儿行译文

原文如下:       炎黄地,多豪杰,以一敌百人不怯(qiè)。人不怯,仇必雪,看我华夏男儿血。男儿血,自壮烈,豪气贯胸心如铁。手提黄金刀,身佩白玉珏(jué),饥啖(...

朝辞白帝彩云间_朝辞白帝彩云间下一句

意思是:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》唐代:李白原文及翻译:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。两岸猿声...