当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

又送王孙去_又送王孙去,萋萋满别情

chun3659个月前 (08-20)诗词名句51

指隐士。

王孙典故,出自《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”大意是:王孙久留深山,看到异乡的春草茂盛,突然想念家乡,想要归去。


王夫之注曰:“王孙,隐士也。秦汉以上,士皆王侯之裔,故称王孙。”

译文

原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。

远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。

今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。


注释

离离:青草茂盛的样子。


一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。


晴翠:草原明丽翠绿。


王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。


萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

又送王孙去,萋萋满别情:这两句借用《楚辞 招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。

这两句原诗是唐朝诗人白居易的《赋得古原草送别》:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,凄凄满别情。

相关文章

迎燕_迎燕空调售后服务电话

《迎燕》是唐代诗人杜审言的作品,这首诗写了作者迎接春天到来的场景,表达了对于春天的渴望和喜爱之情。下面是《迎燕》的赏析:诗中的“燕”,指的是燕子,是春天的象征。开头两句“红楼生晓帘,春带晓寒轻”描绘了...

七下孙权劝学原文及翻译(七下孙权劝学原文及翻译注释)

原文初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(...

李白最美的诗30首_李白最美的诗句

渡荆门送别  渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。  送友人  青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手...

温庭筠菩萨蛮_温庭筠菩萨蛮高中哪一册

温庭筠的《菩萨蛮》二首中运用了多种艺术特色,包括:描绘物象的错综排比和音声的抑扬长短,增加直觉印象的美感,引人产生一种深美的联想。例如,在第一首中,作者通过“懒起画娥眉,弄妆梳洗迟”等细腻的描绘,将美...

晓看红湿处的下一句是什么

晓:天明的意思。比如破晓,拂晓。晓看红湿处,花重锦官城。意思是说,翌日拂晓,一眼望去,经过夜晚春雨的洗涤,整个锦官城一派花团锦簇、万紫千红的景象,那一朵朵红艳艳、颤巍巍的花儿铺满全城。晶莹剔透的露珠在...

但愿人长久苏轼_但愿人长久苏轼为什么埋怨月亮

苏轼的《但愿人长久》是一首感人至深的词作,表达了对爱人的深深祝福和思念之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如“山无陵,江水为竭”等,以表达对爱人的无尽思念和希望。词中的“但愿人长久,千里共婵娟”更是...