如梦令·常记溪亭日暮

宋 · 李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。奋力把船划出去呀，奋力把船划出去！叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟。

一连两个“争渡 ”，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此，词戛然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。

这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。

李清照 如梦令 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭

rú mèng lìng lǐ qīng zhào zhēng dù

“如”字基本含义为依照顺从，如：如愿；引申含义为像，相似，同什么一样，如：如此。

在现代汉语中，“如”还有比得上，及的含义，如：百闻不如一见。

“梦”字基本含义为睡眠中的幻象，如梦迷(梦后刚醒，尚未完全摆脱梦境)；引申含义为比喻幻想或愿望，如梦想。

在现代汉语中，“梦”还有做梦的含义，如梦见。

如梦令李清照争渡的读音是：ru （第二声）meng（第四声） ling（第四声） li （第三声）qing（第一声） zhao（第四声） zheng （第一声）du（第四声）。