“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”出自宋代陆游诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。河：黄河。岳：指西岳华山。仞：八尺。三万里、五千仞：是夸张数字。这句话的意思是：三万里长的黄河由西向东奔流人海，五千仞高的华山上摩青天。极言祖国山河的雄伟壮丽。

“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”意思：万里黄河滚滚东流，奔腾入海；巍巍高山峥嵘雄峙，上可接苍天。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》南宋.陆游

三万里河东入海， 五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里， 南望王师又一年。

译文

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

三万里河东入海， 五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里， 南望王师又一年。 这首诗是陆游发自内心而对于现状又无法改变时的痛苦心情，题目直接道出了写作时间和写作点，时间是秋天晚上快要天亮了，地点是篱门，篱门就是用竹子编制成的门，这首诗的题目告诉我们陆游一个秋天晚上快要天亮的时候，他醒来走出院子的篱门所写的感受。

第一二句三万里河东入海，五千仞岳上摩天。这里的河是写的黄河，三万里是夸张的写法，形容黄河非常的长，走路三万里才流入大海，五千仞形容山非常的高，这里的山就是华山，华山之高远远看去直入云霄，和天融为一体。这两句完全是作者想想，当时作者随南宋王朝迁到了南方，作者只是选取了有代表性的景物而已，黄河是中华文明的发祥地，华山犹如炎黄精神的一样。

这两处景物是华夏文明的典型代表。可是他们已经不再属于自己的祖国，整个黄河流域完全在胡人的控制下。大好的河山被胡人夺去，人民被胡人蹂躏屠杀，这不知道让作者有多难受。