问花花不语(问花花不语问月月无言)
1、解释出处: 蝶恋花 【宋】欧阳修 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 2、解释您说的这一句: 我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦,但花儿确不能说话;红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了。 3、赏析: “‘泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去',此可谓层深而浑成。”(王又华《古今词论》引)他的意思是说语言浑成与情意层深往往是难以兼具的,但欧词这两句却把它统一起来。这两句情感层次如下:第一层写女主人公因花而有泪。见花落泪,对月伤情,是古代女子常有的感触。此刻女子正忆念走马章台(汉长安章台街,后世借以指游冶之处)的丈夫,可是望而不可见,眼中唯有狂风暴雨中横遭摧残的花儿,由此联想到自己的命运,不禁伤心泪下。第二层是写因泪而问花。泪因愁苦而致,势必要找个发泄的对象。这个对象此刻已幻化为花,或者说花已幻化为人。于是女主人公向着花儿痴情地发问。第三层是花儿一旁缄默,无言以对。紧接着词人写第四层:花儿不但不语,反而象故意抛舍她似地纷纷飞过秋千而去。
出自于严恽的《落花》
1、《落花》原文如下:春光冉冉归何处,更向花前把一杯。
尽日问花花不语,为谁零落为谁开。严恽,唐朝人,(约公元八四四年前后在世)字子重,吴兴人。举进士不第。工诗,与杜牧友善,以问春诗得名。 皮日休、陆龟蒙爱重其诗,曾专程造访。《全唐诗》存诗一首。3、赏析:原诗是一首惜花惜春的诗,多情的诗人天天都向着花儿问询:你到底是为谁开放,为谁落?可花儿总是默默无语。4、译义:春天的时光一晃而过,花朵全都凋零,想和花对饮一杯,向它诉说自己心中的愁绪,每天与花说话,花都不回答我,不知道它为谁而开又为谁而凋零。