当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

诗经二首静女(诗经二首静女翻译)

chun3658个月前 (08-20)诗词名句25

以男子口吻叙述他们甜蜜的爱情,男子对姑娘赠送的礼物视如珍宝。诗篇枸思灵巧意境优美。

《静女》是《诗经》风里的一部分。《诗经》:中国最早的一部诗歌总集,涵括了从西周初年到春秋中期之间约五百年间大约305首诗歌,分为‘’风‘’(分十五国风),‘’雅‘’(分大,小雅),‘’颂‘’分(周,鲁,商三颂)三部分,《邶风》《郑风》《秦风》等皆为十五国风之一。《静女》悬《诗经.邶风》中的一首诗。

静女是《诗经.邶风.静女》中的

该诗写青年男女幽会的过程,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗构思灵巧,人物形象刻画生动,通篇以男子的口吻来写,充满了幽默和健康快乐的情绪。

      鉴赏:这首诗出自《诗经·国风·邶风》,这是一首描写男女青年私相密会、馈赠礼物的纯真无邪的爱情诗。诗以一个男子的口吻,讲述了他约会时的情景和内心活动,将其心上人,一个美好娴淑的女子形象间接地衬托出来了。全诗从约会、赠物、回忆三个方面展开描写,层层深入,表现出了女子的恬美,也流露出了男子的幸福感。

       第一部分描写约会的场景,“静女其姝,俟我于城隅”,漂亮的女子与我约在城墙边上相会,一个“静”字,一个“姝”字,刻画出了女子的文静大方和娇美容貌。“爱而不见,搔首踟蹰”,早早地到了约会地点,女子故意躲起来不出来见我,我的内心又焦急又忐忑,急得抓耳挠腮不知所措,女子古灵精怪的形象与男子的憨厚老实形成对比,让画面栩栩如生。

       第二部分描写见面时的场景。心爱的女子终于出来和我见面了,还送了我一根彤管做礼物,彤管泛着光泽,非常漂亮。第三部分接着写由礼物而引发的回忆,女子自野外回来,带给我一根漂亮的荑草,白白嫩嫩,又漂亮又特别,让我爱不释手。“洵美且异”,可以看出男子对荑草的喜爱程度远超彤管,荑草本不如彤管珍贵,但心爱之人所赠,而且是非常用心去采集回来的,饱含了恋人对自己的情意,其意义就非同一般了。并非荑草宝贵,而是因为它来自心爱之人,所以爱屋及乌,倍感珍贵。

      全诗情节曲折,感情真挚,人物描写惟妙惟肖,男女主人公刻画得个性鲜明,充满着浓郁的生活气息,通过男子那种沉浸在热恋中的幸福感,颂扬了他们之间美好纯真的爱情。

相关文章

中秋节的习俗_重阳节的习俗

中秋节之夜还有一大特色赏月活动叫“走月”。皎洁的月光下,人们衣着华美,三五结伴,或游街市,或乏舟秦淮河,或登楼观赏月华,谈笑风生。明代南京建有望月楼、玩月桥,清代狮子山下有朝月楼,都是游人“走月”时的...

白云泉 白居易_白云泉白居易卡通版

白云泉 白居易_白云泉白居易卡通版

《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首诗。此诗描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图,借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。白云泉⑴天平山上白云泉⑵,云自无心水自闲⑶。何必奔冲...

碧云天 黄花地 西风紧 北雁南飞

正宫·端正好·长亭送别元 王实甫碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。【赏析】  蓝蓝的天空中飘着朵朵的白云,那天是蓝的如此昏灰,没有半点眩目之色,虽是碧透碧透的,但却怎么也逃...

于予与何诛_于予与何诛的意思改为陈述句

诛-释义:责备。此句意思就是:对于宰予还有什么好责备的呢?出自 唐代 佚名 的《宰予昼寝》:宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”译文:宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不...

蝶恋花 欧阳修_蝶恋花欧阳修谁道闲情抛弃久

蝶恋花 【宋】欧阳修 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 ① 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住。 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 【注释】 ①章台路:汉...

入则无法家拂士_入则无法家拂士的则

读音是rù zé wú fǎ jiā bì shì意思:国内没有懂得法度的大臣和辅佐君王的贤士。“则”,普通话读音为zé,最早见于金文时代,在六书中属于会意字。“则”的基本含义为模范,如以身作则;引申...