当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

诗经二首静女(诗经二首静女翻译)

chun3654个月前 (08-20)诗词名句14

以男子口吻叙述他们甜蜜的爱情,男子对姑娘赠送的礼物视如珍宝。诗篇枸思灵巧意境优美。

《静女》是《诗经》风里的一部分。《诗经》:中国最早的一部诗歌总集,涵括了从西周初年到春秋中期之间约五百年间大约305首诗歌,分为‘’风‘’(分十五国风),‘’雅‘’(分大,小雅),‘’颂‘’分(周,鲁,商三颂)三部分,《邶风》《郑风》《秦风》等皆为十五国风之一。《静女》悬《诗经.邶风》中的一首诗。

静女是《诗经.邶风.静女》中的

该诗写青年男女幽会的过程,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗构思灵巧,人物形象刻画生动,通篇以男子的口吻来写,充满了幽默和健康快乐的情绪。

      鉴赏:这首诗出自《诗经·国风·邶风》,这是一首描写男女青年私相密会、馈赠礼物的纯真无邪的爱情诗。诗以一个男子的口吻,讲述了他约会时的情景和内心活动,将其心上人,一个美好娴淑的女子形象间接地衬托出来了。全诗从约会、赠物、回忆三个方面展开描写,层层深入,表现出了女子的恬美,也流露出了男子的幸福感。

       第一部分描写约会的场景,“静女其姝,俟我于城隅”,漂亮的女子与我约在城墙边上相会,一个“静”字,一个“姝”字,刻画出了女子的文静大方和娇美容貌。“爱而不见,搔首踟蹰”,早早地到了约会地点,女子故意躲起来不出来见我,我的内心又焦急又忐忑,急得抓耳挠腮不知所措,女子古灵精怪的形象与男子的憨厚老实形成对比,让画面栩栩如生。

       第二部分描写见面时的场景。心爱的女子终于出来和我见面了,还送了我一根彤管做礼物,彤管泛着光泽,非常漂亮。第三部分接着写由礼物而引发的回忆,女子自野外回来,带给我一根漂亮的荑草,白白嫩嫩,又漂亮又特别,让我爱不释手。“洵美且异”,可以看出男子对荑草的喜爱程度远超彤管,荑草本不如彤管珍贵,但心爱之人所赠,而且是非常用心去采集回来的,饱含了恋人对自己的情意,其意义就非同一般了。并非荑草宝贵,而是因为它来自心爱之人,所以爱屋及乌,倍感珍贵。

      全诗情节曲折,感情真挚,人物描写惟妙惟肖,男女主人公刻画得个性鲜明,充满着浓郁的生活气息,通过男子那种沉浸在热恋中的幸福感,颂扬了他们之间美好纯真的爱情。

相关文章

最经典的菊花诗_最经典的菊花诗七言绝句

菊花经典诗词名句,例如:丛菊两开他日泪,孤舟一繫故园心。—— 唐 · 杜甫《秋兴八首 一》菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。—— 宋 · 苏轼《浣溪沙》黄菊篱边无怅望,白云乡里有温柔。—— 宋 · 苏轼...

野旷天低树江清月近人翻译(野旷天低树江清月近人翻译成现代汉语)

羁旅之愁,思乡之情,在唐诗中有不少作品来反映这些内容。这首诗写诗人旅途中的乡思之愁,全诗抒情重心在二句的“客愁新”三字。诗的起句,为诗人兴起愁思作了暗示,此时最易惹动游子的思乡情绪。第二句,故诗人以一...

山海经原文全文(山海经原文全文阅读在线听)

南山经之首,曰鹊山。其首曰招摇之山,临于西海之上, 多桂,多金玉。有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。有木焉,其状如榖而黑理,其华四照,其名曰迷榖,佩之不迷。有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走...

旧时王谢堂前燕_旧时王谢堂前燕打一动物

出自 刘禹锡的《乌衣巷》朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。       王谢指王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖...

寡人之于国也原文及翻译及注释

意思是:我对于国家。寡人之于国也是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表现孟子"仁政"思想的文章之一。原文:梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶...

赞美烈士的诗句_赞美烈士的诗句自创

关于烈士的诗句如下:诗歌一:卜算子·读《革命烈士诗抄》有感动脉贯黄河,静脉长江注。华夏江河血管流,养我心肝腑。烈火见真金,革命经风雨。爱国诗词一脉传,血沃红旗谱。诗歌二:满江红·重读《革命烈士诗抄》感...