当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

诗经二首静女(诗经二首静女翻译)

chun3653周前 (08-20)诗词名句7

以男子口吻叙述他们甜蜜的爱情,男子对姑娘赠送的礼物视如珍宝。诗篇枸思灵巧意境优美。

《静女》是《诗经》风里的一部分。《诗经》:中国最早的一部诗歌总集,涵括了从西周初年到春秋中期之间约五百年间大约305首诗歌,分为‘’风‘’(分十五国风),‘’雅‘’(分大,小雅),‘’颂‘’分(周,鲁,商三颂)三部分,《邶风》《郑风》《秦风》等皆为十五国风之一。《静女》悬《诗经.邶风》中的一首诗。

静女是《诗经.邶风.静女》中的

该诗写青年男女幽会的过程,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗构思灵巧,人物形象刻画生动,通篇以男子的口吻来写,充满了幽默和健康快乐的情绪。

      鉴赏:这首诗出自《诗经·国风·邶风》,这是一首描写男女青年私相密会、馈赠礼物的纯真无邪的爱情诗。诗以一个男子的口吻,讲述了他约会时的情景和内心活动,将其心上人,一个美好娴淑的女子形象间接地衬托出来了。全诗从约会、赠物、回忆三个方面展开描写,层层深入,表现出了女子的恬美,也流露出了男子的幸福感。

       第一部分描写约会的场景,“静女其姝,俟我于城隅”,漂亮的女子与我约在城墙边上相会,一个“静”字,一个“姝”字,刻画出了女子的文静大方和娇美容貌。“爱而不见,搔首踟蹰”,早早地到了约会地点,女子故意躲起来不出来见我,我的内心又焦急又忐忑,急得抓耳挠腮不知所措,女子古灵精怪的形象与男子的憨厚老实形成对比,让画面栩栩如生。

       第二部分描写见面时的场景。心爱的女子终于出来和我见面了,还送了我一根彤管做礼物,彤管泛着光泽,非常漂亮。第三部分接着写由礼物而引发的回忆,女子自野外回来,带给我一根漂亮的荑草,白白嫩嫩,又漂亮又特别,让我爱不释手。“洵美且异”,可以看出男子对荑草的喜爱程度远超彤管,荑草本不如彤管珍贵,但心爱之人所赠,而且是非常用心去采集回来的,饱含了恋人对自己的情意,其意义就非同一般了。并非荑草宝贵,而是因为它来自心爱之人,所以爱屋及乌,倍感珍贵。

      全诗情节曲折,感情真挚,人物描写惟妙惟肖,男女主人公刻画得个性鲜明,充满着浓郁的生活气息,通过男子那种沉浸在热恋中的幸福感,颂扬了他们之间美好纯真的爱情。

相关文章

观沧海曹操_观沧海曹操字什么

1、东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文如下:2、东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。海...

芒种诗词_芒种诗词鉴赏

芒种诗词_芒种诗词鉴赏

以下有六首关于芒种的古诗词《咏廿四气诗·芒种五月节》唐朝·元稹芒种看今日,螗螂应节生。彤云高下影,鷃鸟往来声。淥沼莲花放,炎风暑雨情。相逢问蚕麦,幸得称人情。《北固晚眺》唐朝·窦常水国芒种后,梅天风雨...

清明节儿童画(清明节儿童画一年级)

首先是因为这幅画的内容丰富。这幅画光人物就有200多个,而且形态各异;街市非常热闹,有各行各业的人在里面,而且看得清清楚楚;桥北头的情景画得非常传神。其次是这幅画具有重要的历史意义。《清明上河图》使我...

山海经原文全文(山海经原文全文阅读在线听)

南山经之首,曰鹊山。其首曰招摇之山,临于西海之上, 多桂,多金玉。有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。有木焉,其状如榖而黑理,其华四照,其名曰迷榖,佩之不迷。有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走...

一片孤城万仞山前一句(一片孤城万仞山是出自哪首诗)

此诗句出自唐朝诗人王之涣的《凉州词》(或称作横吹曲辞·出塞),流传至今的诗文有两个版本,分别为:凉州词文/唐·王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。横吹曲辞·出塞文/唐...

描写夏天景色的诗句_1~3年级夏天古诗

1、《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、《仲夏》唐·樊旬江南仲夏天,时雨下如川。卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。3、《孟夏》唐·贾龠江南孟夏天,...