当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

牡丹亭惊梦全文翻译_牡丹亭惊梦节选翻译

chun3658个月前 (08-26)诗词名句26

汤显祖《牡丹亭》的主题:

《牡丹亭》通过杜丽娘和柳梦梅生死不渝的爱情,歌颂了男女青年在追求自由幸福的爱情生活所作的不屈不挠的斗争,表达了挣脱封建牢笼,粉碎宋明理学枷锁,追求个性解放,向往理想生活的朦胧愿望。

汤显祖《牡丹亭》的艺术特色:

一是把浪漫主义手法引入传奇创作。首先贯穿整个作品的是杜丽娘对理想的强烈追求。其次,艺术构思具有离奇跌宕的幻想色彩,使情节离奇曲折多变。再次,从“情”的理想高度来观察生活和表现人物。

二是在人物塑造方面注重展示人物的内心世界,发掘人物内心幽微细密的情感,使之形神毕露,从而赋予人物形象以鲜明的性格特征和深刻的文化内涵。

三是语言浓丽华艳,意境深远。全剧采用抒情诗的笔法,倾泻人物的情感,具有奇巧,尖新,陡峭,纤细的语言风格。

答:(1)主题——《牡丹亭》通过杜丽娘为情而死,又因情复生的故事,将批判矛头直指封建礼教和程朱理学,直指压抑人性的封建意识。它的主题既在表现青年男女对爱情的大胆追求,又超越了一般爱情的范围,表现出追求人性自由、要求个性解放的倾向,也即要颂人欲,灭天理。

(2)艺术成就

一是构思巧妙。作者“因情成梦,因情成戏”,生与死,人间与阴府、梦境与现实在作品中依次转换,交错呈现,构思巧妙,剧情曲折。

二是人物刻画成就突出,尤其能将人物的内心世界写得细腻、深婉。

三是语言在深浅、浓淡、雅俗之间,既富文人色彩,典雅蕴藉,又具有市井气息,通俗晓畅。

相关文章

作文大全600字左右(夏天作文大全600字左右)

我的手,滑过坚硬、冰冷的镜子。我细细打量着镜子里的那个人,熟悉而有陌生。我看着她,她也看着我,她说,她的名字也叫“我”。就这么,我遇见了“我”。我静静的听,她呢喃着曾经的歌。渐渐想起所有散落的回忆,也...

描写夏天景色的诗句_1~3年级夏天古诗

1、《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、《仲夏》唐·樊旬江南仲夏天,时雨下如川。卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。3、《孟夏》唐·贾龠江南孟夏天,...

野望翻译_野望翻译及主旨

野望翻译_野望翻译及主旨

王维的野望指《新晴野望》,全文注释为:雨后新晴的原野格外开阔空旷,极目远望看不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头,村边的绿树连着溪流的入河口。埂外流水波光粼粼显得特别明亮,青翠的山峰突兀出现在...

散文 最美的遇见 _散文最美的遇见批注

1.花样的我,花样的你,花样的世界,花样的未来,感谢上天安排的这段缘分,是它让我遇见了你,你是我的独家记忆,最美的遇见,只因是你。2.这应是最美的遇见,又像是一次重逢,在这灿烂的光辉下,我迫不及待地去...

诗经300首全集_诗经300首全集下载

诗经58首.氓氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车...

相濡以沫下一句(同甘共苦相濡以沫下一句)

相濡以沫下一句(同甘共苦相濡以沫下一句)

下一句是不如相忘于江湖。出自出自《庄子·内篇·大宗师》及《庄子·外篇·天运》。意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执...