当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

元日宋王安石爆竹声中一岁除

chun3657个月前 (09-11)诗词名句19

在元日这篇课文一岁除是指的是一年已尽,又过去了一年了。除,逝去。

原文:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

译文:爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

注释:

元日:农历正月初一,即春节。

爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。

一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。

屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

扩展资料:

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年过节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续至今。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。

这首诗虽然用的是白描手法,极力渲染喜气洋洋的节日气氛,同时又通过元日更新的习俗来寄托自己的思想,表现得含而不露。

     《元日》中的“一岁除”的意思是:一年已尽。除,逝去。

原文:元日

宋·王安石 

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

译文:

爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

创作北景:

       此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境,1068年,宋神宗召王安石“越次入对”,王安石即上书主张变法。次年任参知政事,主持变法。同年新年,王安石联想到变法伊始的新气象,有感创作了此诗。

宋代王安石的《元日》,爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。本诗写的是正月初一的风俗和景象,其中一岁除,它的意思就是一年过去了,结束了。正如一首对联中所写的,年年年尾接年头,月月月半逢月圆。新年伊始,就意味着一年已经过去。这就是“一岁除”的意思。

一岁除的意思:一年过去了,一年已尽。

元日   宋.王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。


注释

  1. 元日:农历正月初一。

  2. 一岁除:一年过去了。

  3. 屠苏:屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家老小朝东喝屠苏酒。全句说,春风把暖气吹进了屠苏酒(意思是 说,喝了屠苏酒,暖洋洋地感觉到春天已经来了)。

  4. 曈曈:光辉灿烂。全句说,初升的太阳照遍了千家万户。

  5. 总把新桃换旧符:总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在大门上,说是可以驱除魔鬼。


赏析

  这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情。

元日的是爆竹声中一岁除意思是:在噼里啪啦的爆竹声中,旧的一年过去了,新的一年到了。

春风送暖入屠苏的意思是:他们迎着和煦的阳光,开怀畅饮屠苏酒。

是千门万户瞳瞳日的意思是:旭日的光辉普照千家万户。是总把新桃换旧符的意思是:为了庆祝新春,人们总要拿新的春联换下旧的春联。

除,在这里当“逝去”讲.“爆竹声中一岁除”,是说,在轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去了.

元日古诗中一岁除的意思是一年已尽,除是逝去的意思。

相关文章

在止于至善(在止于至善的止什么意思)

这句话的意思是:大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在于使人达到最完善的境界。出自春秋末期曾子所著的《礼记·大学》。大学之道即大学的宗旨。大学一词在古代有两种含义:一是博学的意思;二是...

十五从军征原文朗诵(十五从军征标准朗诵,秒懂百科)

十五从军征[汉] 佚名十五/从军征,八十/始得归。道逢/乡里人:家中/有阿谁?遥看/是君家,松柏/冢累累。兔从/狗窦入,雉从/梁上飞。中庭/生旅谷,井上/生旅葵。舂谷/持作饭,采葵/持作羹。羹饭/一时...

作文大全600字左右(夏天作文大全600字左右)

我的手,滑过坚硬、冰冷的镜子。我细细打量着镜子里的那个人,熟悉而有陌生。我看着她,她也看着我,她说,她的名字也叫“我”。就这么,我遇见了“我”。我静静的听,她呢喃着曾经的歌。渐渐想起所有散落的回忆,也...

但见悲鸟号古木(但见悲鸟号古木的但字是什么意思)

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间出自唐代诗人李白《蜀道难》译文:只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。诗人借景抒情,用“悲鸟号古木”等感情色彩浓厚的自然景观,渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉...

关于端午节的诗句小学_关于端午节的古诗小学两句

【小学端午节的诗句大全】  1、四时花竞巧,九子粽争新。――唐?李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》  2、不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。――唐?殷尧潘《端午日》  3、...

朝辞白帝彩云间_朝辞白帝彩云间下一句

意思是:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》唐代:李白原文及翻译:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。两岸猿声...