全文是:

生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

译文：活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们如今还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

生当作人杰，死亦为鬼雄。活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。无关功利，为给生命一个交代。宋·李清照《夏日绝句》：“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”

1、“生当作人杰，死亦为鬼雄”的意思：

活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。

2、出自宋·李清照的《夏日绝句》：

《夏日绝句》

生当作人杰 ，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

3、翻译：

活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。

人们如今还思念项羽，只因他不肯偷生回江东

上一句是：生当作人杰。

出处：宋代·李清照《夏日绝句》。

全诗原文如下：

夏日绝句 宋代：李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

“死亦为鬼雄”的上一句是：生当作人杰。

出处：宋代·李清照《夏日绝句》。

全诗原文如下：

夏日绝句 宋代：李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

释义：

生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

赏析：

1、李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。

2、这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。

3、全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。