当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

精卫填海文言文_精卫填海文言文停顿

chun3654个月前 (08-20)诗词名句18


意思是:精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。出自:《山海经·北山经》原文:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。”释义:炎帝的小女儿名叫女娃,女娃在东海游泳,被淹没无法回归(回家),于是化为精卫,时不时衔西山的木、石,来堵塞东海。所谓精卫既古代神话中的鸟名。这句话是说人的意志坚定,不服输,不怕困难,勇往直前。

意思是炎帝女儿女娃驾小舟翻覆于大海里,女娃灵魂不灭化为海鸟精卫衔石子要填平大海,精卫填海是山海经里的故事,表达了不畏艰难,锲而不舍的精神。

以下是精卫填海文言文的注释:

1. 北:名词作动词,表示向北。  

2. 发鸠之山:古代传说中的山名。  

3. 柘(zh)木:柘树,桑树的一种。  

4. 乌:指乌鸦。  

5. 文首:头上羽毛有花纹。  

6. 白喙:白色的嘴。  

7. 赤足:红色的脚。  

8. 自詨(xiào):自鸣,指鸟叫声。  

9. 炎帝:古代神话中的五位天帝之一,主管南方。  

10. 女娃:炎帝的小女儿。  

11. 溺:溺水。  

12. 故为精卫:因此化为精卫鸟。  

13. 衔:叼。  

14. 西山:指发鸠山。  

15. 以堙(yīn)于东海:用来填塞东海。

《精卫填海》原文


炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。


注释


少女:小女儿。


溺:溺水,淹没。


堙(yīn):填塞。


特殊句式


状语后置:女娃游于东海。应为“女娃于东海游。”


译文


炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。


停顿


炎帝/之少女,名曰/女娃。女娃/游于东海,溺/而不返,故为/精卫,常衔/西山/之木石,以/堙于/东海。

相关文章

与爱情有关的诗词名句(和爱情有关的诗词)

古典唯美爱情诗句 1、 用我三生烟火,换你一世迷离。 2、 我自是年少,韶华倾负。 3、 长街长,烟花繁,你挑灯回看, 短亭短,红尘辗,我把萧再叹。 4、 终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离...

寒鸦栖复惊_秋风清秋月明落叶聚还散寒鸦栖复惊

这是李白的秋风词。全文是: 秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日,此时此夜难为情; 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如当初莫...

杜牧的《秋夕》(杜牧的《秋夕》的整首诗和意思是什么)

我觉得情理上应该是坐看哦天阶夜色凉如水,宫里的冰冷的台阶,女孩子躺在上边,怎么说也不符合意境呢,多不雅。虽然“卧看”听起来很闲逸慵懒,但是要看对象的哦。另外七夕的时候多少也有点凉意了,卧睡乘凉不是很必...

重任千钧再奋蹄(重任千钧再出发)

任重道远,困难重重,要更加努力。此句一般用在文章标题中或者是文章开头,起总领全文的作用。此句运用对仗和比喻的修辞手法,“征程万里”、“重任千钧”相对,指的是任务重大而用时漫长,“风正劲”指困难很多,情...

两小儿辩日文言文翻译_两小儿辩日文言文翻译20字

两小儿辩日文言文翻译_两小儿辩日文言文翻译20字

《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一则寓言。意在说明知识无穷、学无止境的道理,同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和古代人民敢于探求客观真理,并能独立思考、大胆质疑的精神。扩展资...

岱宗是什么山(岱宗是哪座山的别名)

1、指的是泰山。2、泰山,又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳,为五岳之一,位于山东省中部,绵亘于泰安、济南、淄博三市之间,总面积2.42万公顷。主峰玉皇顶海拔1532.7米。3、泰山被古人视为“直通帝座...