《江雪》是柳宗元被贬永州后的作品,永州地处湘南,据柳宗元自述，元和二年（807）永州下了一场大雪，“前六七年，仆来南，二年冬，幸大雪逾岭被南越中数州。数州之犬皆苍黄吠噬走者累日，至无雪乃已。”

正所谓

“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”

两组近义词是:

绝————灭 、孤————独 

它们又分别可以组词灭绝、孤独。

灭绝有两种意思①完全消灭或消失。②完全丧失了：活埋人是灭绝人性的暴行。

例句:在新的文化条件下，许多行将灭绝的剧种枯树生花，获得了新生。

孤独是形容词，意思是独自一个；孤单。如：孤独的老人、他感到很孤独。

例句:每个人都在自己的生命中，孤独地过冬。

唐朝柳宗元的《江雪》诗中有两组近义词见下：

1.绝和灭，它们意思是无，没有。

2.孤和独，它们意思是单独。

该诗的译文是千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，独自在漫天飞雪中垂钓。

是路的意思。原文及译文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。

译

 千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译

 一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。