鹬蚌相争文言文的原文如下：

鹬与蚌战于泥中，渐退渐多其势，蚌怒而闭。鹬乃立于蚌上，自思食之不得，不若并力振翅，使蚌张口而舒体，则可一饱而两得也。乃与蚌谋曰：“吾与若俱退，共定盟约，然后去战，以决胜负，可乎？”蚌以为然，遂退。鹬乃告诸鱼曰：“蚌已闭口不出，我将上破其壳而食之。汝曹皆来同食。”鱼皆喜而从之，鹬果破蚌而食之，鱼亦遂尽。

鹬蚌相争文言文的译文如下：

鹬和蚌在泥沼中打斗，鹬逐渐退却，逐渐增加势头，蚌愤怒地闭上了壳。鹬便站在蚌壳上，自思食用不得，不若共同振翅，使蚌张口舒体，这样可以一饱而两得。于是，鹬与蚌商定了一个盟约，然后退回去再决胜负。蚌认为可行，于是便退了。鹬于是告诉鱼儿们：“蚌已经不出来了，我将攻破它的壳而食用。你们都来一起分享。”鱼儿们都高兴地跟着它去了，鹬果然破了蚌壳而食用了它，鱼儿们也都被它吃了个干净。

1. 原文：鹬蚌相争，渔翁得利。
2. 译文：两只鸟鹬和一只蚌争夺一块肥美的肉，最后渔夫得到了好处。
3. 这个故事告诉我们，争斗不仅会让自己失去利益，还会让第三方获得好处。
因此，在处理矛盾和争端时，我们应该寻求合作和妥协，而不是采取对抗的方式。