当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

学弈原文译文注释_古文《学弈》的译文和注释

chun3656个月前 (10-18)诗词名句23

  学弈选自《孟子·告子》  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。  【译文】弈秋是全国的围棋高手。让弈秋教导两个学生下棋,其中一个学生非常专心,只听弈秋的教导;一个学生虽然也在听弈秋的教导,心里却一心想着天上有天鹅要飞来,想要拉弓搭箭把它射下来。虽然这两个人在一块儿学习,但是后一个同学不如前一个学的好。难道是后一个同学的智商不如别人?回答说:“不是这样的。”  注释  1.弈:下围棋。2.秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。  3.通国:全国。  4.之:的。  5.善:善于,擅长做…...的人。  6.使:让。  7.诲:教导。  8.其:其中。  9.惟弈秋之为听:只听(只单独听)弈秋(的教导)。  10.之:弈秋的教导。  11.虽听之:虽然在听讲。之:指弈秋的教导。  12.以为:认为,觉得。  13.鸿鹄:天鹅。  14.援:引,拉。  15.将至:将要到来。  16.思:幻想。  17.弓缴:弓箭。.缴:古时指带有丝绳的箭。  18之:代词,代“鸿鹄”  19.虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。俱,一起  20.弗若之矣:不如前者。.矣:了.弗:不。  21.曰:说。  22.然:这样  23.非然也:不是这样的。  24.俱:一起

相关文章

李白诗歌_李白诗歌的常见意象

李白是唐代著名的诗人,他给后人留下许多优秀的诗歌,现在我给大家分享十首:1.床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白《静夜思》。2.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过...

曾子烹彘的意思(曾子烹彘注释)

曾子烹彘意思是曾子杀猪,成语:杀彘教子。比喻做人一定要遵守诺言,言而有信。曾子杀彘讲述了曾子妻哄小孩时随口答应儿子要杀猪给他吃, 事后,曾子为了实现这个承诺真的杀了猪。“曾子杀彘”是则家喻户晓的故事,...

淮阴侯韩信原文及翻译(淮阴侯韩信全文翻译)

淮阴侯韩信,是淮阴县人。曾经是平民百姓的时候,因为家境贫寒,既没有什么善行可以推荐做官,又不会做生意维持生活,所以经常到别人家里蹭饭吃,因此别人都特别厌恶他《十面埋伏》张宏声《淮阴侯韩信》的片尾曲是《...

杜牧的《秋夕》(杜牧的《秋夕》的整首诗和意思是什么)

我觉得情理上应该是坐看哦天阶夜色凉如水,宫里的冰冷的台阶,女孩子躺在上边,怎么说也不符合意境呢,多不雅。虽然“卧看”听起来很闲逸慵懒,但是要看对象的哦。另外七夕的时候多少也有点凉意了,卧睡乘凉不是很必...

情诗大全七言绝句_情诗大全七言绝句写给女友

情诗七言绝句篇1:嫦娥  云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。  嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。  注解  1、深:暗。  2、长河:银河。  3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的...

湖光秋月两相和_湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨的意思

“湖光秋月两相和”的意思是风静浪息,月光和水色交融在一起。出自唐代刘禹锡的《望洞庭》。原文:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。湖光秋月两相和,这句诗的意思是,湖光和秋月相...