当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

林花谢了春红全诗翻译(林花谢了春红下一句)

chun3656个月前 (10-23)诗词名句15

  乌夜啼①  林花谢了春红,②②  太匆匆,  无奈朝来寒雨晚来风。  胭脂泪,③  相留醉,  几时重,④  自是人生长恨水长东。  【注释】  ①调原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。 ②:凋谢。 ③脂泪:指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。 ④时重:何时再度相会。  【品评】  此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中,是即景抒情的典范之作。起句“林花谢了春红”,即托出作者的伤春惜花之情;而续以“太匆匆”,则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红,春去匆匆;而作者的生命之春也早已匆匆而去,只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此,“太匆匆”的感慨,固然是为林花凋谢之速而发,但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹,包蕴了作者对生命流程的理性思考?“无奈朝来寒雨晚来风”一句点出林花匆匆谢去的原因是风雨侵龚,而作者生命之春的早逝不也是因为过多地栉风沐雨?所以,此句同样既是叹花,亦是自叹。“无奈”云云,充满不甘听凭外力摧残而又自恨无力改变生态环境的感怆。换头“胭脂泪”三句,转以拟人化的笔墨,表现作者与林花之间的依依惜别之情。这里,一边是生逢末世,运交华盖的失意人,一边是盛时不再、红消香断的解语花,二者恍然相对,不胜缱绻。“胭脂泪”,遥按上片“林花谢了春红”句,是从杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂湿”变化而来。林花为风侵欺,红^叟鲛肖(左应加鱼旁),状如胭脂。“胭脂泪”者,此之谓也。但花本无泪,实际上是惯于“以我观物”的作者移情于彼,使之人格化——作者身历世变,泣血无泪,不亦色若胭脂?着一“醉”字,写出彼此如醉如痴、眷变难舍的情态,极为传神,而“几时重”则吁出了人与花共同的希冀和自知希冀无法实现的怅惘与迷茫。结句“自是人生长恨水长东”,一气呵成益见悲慨。“人生长恨”似乎不仅仅是抒写一已的失意情怀,而涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾,是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。

相关文章

烽火连三月_烽火连三月,家书抵万金

“烽火连三月”是一个成语,意思是战争、斗争连续数月甚至数年不停息。也可指长时间的冲突和纷争。它的出处是《三国演义》中描述赤壁之战的一句话:“烽火连三月,家书抵万金”,形容战争的残酷和惨烈,以及阵亡士兵...

四时田园杂兴其三十一_四时田园杂兴其三十一宋范成大

四时田园杂兴其三十一_四时田园杂兴其三十一宋范成大

白天,我去田里锄地,晚上,我在家里搓麻线。 这个村子里的男男女女都有自己的家,虽然孩子们不会耕种和编织,但他们学会了在桑树的树荫下种瓜。 这首诗描述了夏日乡村生活的一个场景。诗人以一种清新的风格,更加...

治安疏原文及翻译(治安梳翻译)

《治安疏》是明代海瑞写给明世宗朱厚熜的一篇奏疏,以下是其白话文内容: 臣听说君主是天下臣民万物的主宰,其责任最重大。如果君主想要承担这样的责任,那么就应该以尧舜之心为心,以尧舜之政为政,以尧...

厝火积薪_厝火积薪拼音

贾谊,汉朝著名政治家、文学家,生于公元前200年,卒于公元前168年。他一生忧国忧民,多次上书皇帝,提出改革建议,希望皇帝能够励精图治,重振汉室江山。然而,他的建议并没有得到皇帝的采纳,反而招致了皇帝...

小学生必背古诗词_小学生必背古诗词75首

我家用的是(中山大学出版社)《小学生必背古诗词80首》,我自认为这本书字体大,解释比较清楚,容易理解,光谷书城有卖,是黄色的底面,丁波主编。1.咏鹅唐骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清...

老舍简介_作家老舍简介

 老舍(1899年~1966年)  中国著名作家。原名舒庆春,字舍予。老舍是他最常用的笔名。满族人,1899年出生于北京一个贫苦平民家庭。老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,...