池上 白居易 诗意(池上白居易这首诗的翻译)
诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事
此诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。不解,是不知道的意思。活泼可爱的小孩子,偷采了白莲花,但是不知道如何藏匿自己的踪迹,因为划船在水面上,船后留下了一道水痕。其实,不解,这是站在诗人的视角来观察的。小孩子的心理动作,诗人是不得而知的。中文古诗词中,大量运用这样的修辞方法,假借被描写的人、物、景等,表达诗人的心理认知。池上,其实是《池上二首》,前面四句是山僧对棋坐,局上竹阴清。映竹无人见,时闻下子声。如果八句连起来,就是僧人下棋,孩童偷莲,山上竹林,水中小船。白居易,不管是写长篇叙事诗,散文,还是写小品诗,都是大家。像《长恨歌》、《琵琶行》、《卖炭翁》等,都体现着这样的特点。白居易,一生留下的诗文非常的多,其中的精品也很多。学习白居易,和白居易的诗,需要日积月累,结合诗人、时代,学习其创作的特点和手法,再在日常阅读中,感悟诗人的审美、哲思和人生感悟。