昔我往矣 杨柳依依的意思(昔我往矣杨柳依依的意思翻译)
意思是:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。
昔:从前,文中指出征时。
往:当初从军。
依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
诗句出自《诗经》中的《小雅·采薇》,是一首戍卒返乡诗。全句如下:
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲,莫知我哀!
意思是:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。
这句话是诗经里的一句著名的句子。这是一首征战归来的边防士兵所赋的诗。诗中反映了士兵的征战生活和内心感受。末章抒发归途遇雪,忍饥受渴的辛苦和悲伤,诗味最浓。出门时是春天,杨树柳树依依飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天。
出门时是春天,杨树,柳树依依飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天。
意思是:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。 是《诗经 采薇》的句子。
1、这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。
2、这四句,是诗中情景交融的名句。
3、“依依”,“霏霏”这两组叠词,不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动,而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。
4、“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情。“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难,并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情。
5、清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”(《姜斋诗话》)