当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

咏怀古迹杜甫其三(咏怀古迹杜甫其三 讲解)

chun3653周前 (08-20)诗词名句7

当时他在夔州白帝城,处于流放时期。

寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感,抒发了自身的理想、感慨和悲哀。

《咏怀古迹其三》是唐代杜甫创作的一首诗,描绘了对古代建筑遗迹的怀念之情。下面是这首诗的注释和译文:

原文:

草堂春睡足,窗外日堂暮。

旧时樽酒客,未肯尝千钱。

寒事近青巘,功名行白云。

浮生长不遇,颜色厌苍翠。

注释:

草堂:杜甫的住所。

春睡足:指春天草木繁茂,室内阳光透过窗户照射,室内温暖舒适。

日堂暮:太阳逐渐西下。

旧时樽酒客:指过去曾经招待的客人。

未肯尝千钱:表示自己并不肯尝千钱的美酒。

青巘:地名,指遥远的地方。

行白云:指作者心中对功名的向往。

浮生长不遇:流年飘忽,机缘不与。

颜色厌苍翠:指对世事的冷淡和厌倦。

译文:

住在草堂的杜甫,在春季的午后享受了阳光和草木的舒适。太阳逐渐西下时,他心中涌起对过去款待的客人和美酒的回忆。但他自己却并不想尝千钱的美酒。他对世事的感慨和对功名的向往,使他远离了长安的喧嚣。然而,在流年飘忽之间,他的梦想和愿望却无法实现,他已对世间的一切变得冷淡和厌倦。

相关文章

大道之行也原文及翻译拼音版

原文注音朗读:大dà道dào之zhī行xíng也yě , 天tiān下xià为wéi公gōng , 选xuǎn贤xián与yǔ能néng , 讲jiǎng信xìn修xiū睦mù 。故gù人rén不bù...

中华少年朗诵词打印(中华少年朗诵稿带拼音)

《中华少年》 朗诵词甲 :从巍峨峻拔的高原走来,我是冰山上的一朵雪莲乙: 从碧波环抱的宝岛走来,我是海风中的一只乳燕丙: 从苍苍茫茫的草原走来,我是蓝天下翱(áo)翔的雏鹰丁 :从七沟八梁的黄土坡走...

春夏秋冬四季古诗_春夏秋冬四季古诗20首

春夏秋冬四季古诗_春夏秋冬四季古诗20首

1、《春夜喜雨》——【作者】杜甫 【朝代】唐好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄...

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧:清明清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。杜牧任池州刺史时,曾经过金陵杏花村饮酒。清明节是踏春的好日子,但是这一天却下起了小雨,古人将清明节下雨称为“泼火雨”。这是一种...

长恨歌白居易歌曲完整版(长恨歌(白居易))

全文如下:长恨歌唐代 · 白居易汉 皇 重 色 思 倾 国 , 御 宇 多 年 求 不 得 。杨 家 有 女 初 长 成 , 养 在 深 闺 人 未 识 。天 生 丽 质 难 自 弃 , 一 朝 选...

身是菩提树(身是菩提树心如明镜台的全诗)

“身是菩提树,心如明镜台”,只是两个比喻句。我们的身躯,就像那菩提宝树一样,荫益众生;我们的深心,就像明镜台那样,擦拭得干干净净,一尘不染,像明镜那样澄澈透亮,显现光明。 “身是菩提树,心如明镜台;时...