郑板桥的《竹石》全诗：

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文：

紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

竹石诗原文如下
　　1、竹石诗郑板桥
　　咬定青山不放松，立根原在破岩中。
　　千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
　　2、注释
　　咬定：咬紧
　　立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
　　千磨万击：指无数的磨难和打击。坚韧：坚强有力。
　　任：任凭，无论，不管。尔：你。
　　译文
　　紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
　　千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

出自于清代诗人郑板桥的古诗《竹》原文:“一节复一节，千枝攒万叶。我自不开花，免撩蜂与蝶。

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。”

《竹石》是清代画家郑板桥创作的一首七言绝句。

咬定青山不放松，立根原在破岩中，

千磨万击还坚硬，任尔东西南北风。

这首诗是一首咏竹诗，诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅前两句赞美立根于破岩中的劲，竹的内在精神开头，一个咬字，一字千钧，极为有利，而且形象画充分表达了劲竹的刚毅性格。再以不放松来补足咬，劲竹的个性特征表露无遗。