当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

铁马冰河入梦来翻译(铁马冰河入梦来的出处)

chun3654个月前 (11-23)诗词名句31

答:意思是:自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

出自:十一月四日风雨大作二首

作者:陆游

朝代:宋

原文:

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译:

天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。

溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。

我直挺挺躺

意思是说梦见自己身披铠甲、骑着骏马跨越冰封的江河,奔赴战场。题目中问到的诗句出自宋代著名诗人陆游所作的《十一月四日风雨大作二首》,这是全诗的最后一句。“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”表达的是诗人渴望奔赴战场、报效国家的决心。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

出自南宋陆游的《十一月四日风雨大作》

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

赏析

  这首诗是绍熙三年(1192)十一月陆游退居家乡山阴时所作,是年六十八岁。这首诗的大意是:我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,还想着替国家守卫边疆。夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

  同陆游的许多爱国诗篇一样,这首诗充满爱国豪情,大气磅礴,风格悲壮。

相关文章

无衣原文及翻译(诗经无 衣原文翻译及注释)

《无衣》有多个同名诗词,以下是先秦佚名的《无衣》。全文如下:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。...

浣溪沙苏轼游蕲水清泉(浣溪沙苏轼游蕲水清泉原文)

  1、译文   去游览蕲水清泉寺,寺在兰溪旁边,溪水向西流。   山下短短的兰芽浸在小溪里,松林里的沙路干净没有泥,布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫。(然而)谁说人生在世不能回到少年?门前的流水还能向...

李白唐诗十首(李白唐诗十首巅峰之作)

李白是唐代著名的诗人,他给后人留下许多优秀的诗歌,现在我给大家分享十首:1.床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白《静夜思》。2.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过...

寡人之于国也原文及翻译及注释

意思是:我对于国家。寡人之于国也是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表现孟子"仁政"思想的文章之一。原文:梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶...

《后出师表》全篇(后出师表原文全篇)

译文:先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏。以先帝那样的明察,估量臣下的才能,本来就知道臣下要去征讨敌人,是能力微弱而敌人强大的。但是,不去讨伐敌人,王业也...

长歌行是一首什么诗(长歌行是一首什么诗是劝诫世人惜时奋进的名篇)

《长歌行》是唐代大诗人李白的作品。这是作者借乐府古题而创作的一首五言古诗,表达的是作者期望尽早建功立业、功垂千古、名留史册的强烈用世之心。此诗共二十句,分为两个部分,以十句作为一个部分,前后思想贯通,...