当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

铁马冰河入梦来翻译(铁马冰河入梦来的出处)

chun3654周前 (11-23)诗词名句9

答:意思是:自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

出自:十一月四日风雨大作二首

作者:陆游

朝代:宋

原文:

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译:

天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。

溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。

我直挺挺躺

意思是说梦见自己身披铠甲、骑着骏马跨越冰封的江河,奔赴战场。题目中问到的诗句出自宋代著名诗人陆游所作的《十一月四日风雨大作二首》,这是全诗的最后一句。“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”表达的是诗人渴望奔赴战场、报效国家的决心。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

出自南宋陆游的《十一月四日风雨大作》

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

赏析

  这首诗是绍熙三年(1192)十一月陆游退居家乡山阴时所作,是年六十八岁。这首诗的大意是:我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,还想着替国家守卫边疆。夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

  同陆游的许多爱国诗篇一样,这首诗充满爱国豪情,大气磅礴,风格悲壮。

相关文章

世间安得两全法(世间安得两全法短剧免费观看)

这个句子的原句是:世间安得双全法,不负如来不负卿。解释是:世间哪里有让你两全其美的办法,既不辜负如来,又不辜负她。“世间安得两全法,不负如来不负卿”意思是:在这世界上哪有两全其美的方法,既不辜负如来,...

一段简短而深情的告白_一段简短而深情的告白文案

此生有你是我最幸,一生一世一双人,白头偕老到尽头。1.喜欢你,其实不过一瞬间,剩下的,就是陪着你沧海桑田。2.好东西喜欢跟人分享,但更好的只想私藏,比如:你。3.你该知道我对世事都缺乏兴趣,唯独对你热...

少年游柳永翻译(少年游柳永带拼音)

cháng ān gǔ dào mǎ chí chí 。 gāo liǔ luàn chán qī 。  长安古道马迟迟。高柳乱蝉栖。  xī yáng dǎo wài , qiū fēng yuán...

关于中秋团圆的古诗(有关中秋团圆的诗词)

01.一年逢好夜,万里见明时。——唐·张祜《中秋月》02.万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。——唐·殷文圭《八月十五夜》03.平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——唐·李朴《中秋》04.今夜月明人尽望,不...

海子 以梦为马 _海子以梦为马祖国

《以梦为马》诗朗诵划分:注:“▲”表示短暂停顿,表示“声断意还连,情还在”,比“/”停顿时间稍短;“/”表示停顿;“⌒”表示连接。《以梦为马》作者:海子我要做远方的/忠诚儿子⌒和物质的/短暂情人和所有...

白头宫女_白头宫女在全诗

再见宫女已白头出自唐.元稹《行宫》“白头宫女在,闲坐说玄宗”唐.元稹《行宫》“寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。”诗的大意为:几个白头宫女,在春天花开季节,回忆当年开元遗事,闲述玄宗皇帝...