刘亦工校译的中华国粹经典文库版的《吕氏春秋》，由湖北长江出版集团崇文书局出版。其收录了《吕氏春秋》160篇中比较有代表性的42篇。比较适合初读者。

北京大学出版社出的《吕氏春秋译注》注译者是 张双棣、张万彬、殷国光、陈涛 这一版也是不错的，但是相对难一些。

《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下， 集合门客们编撰的一部黄老道家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以儒家学说为主干，以道家理论为基础，以名、法、墨、农、兵、阴阳家思想学说为素材，熔诸子百家学说为一炉，闪烁着博大精深的智慧之光。吕不韦想以此作为大一统后的意识形态。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想，使包括道家在内的诸子百家全部受挫。

《吕氏春秋》汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”.吕不韦借门客之手撰写《吕氏春秋》,虽主要靠借他人之光提高其形象,但在文化事业上确实是作了件大好事,功不可没。

春秋三传更好一点，尤其是左氏春秋传。连关云长关二爷都夜读春秋，读的就是春秋三传里的左氏春秋。春秋三传指的左氏春秋传，春秋公羊传，春秋谷梁传。当然吕氏春秋也很有名，是吕不韦组织门客整理编撰的。两个史书都是反应历史，也是仁者见仁智者见智的。